Lyrics and translation Riblja Corba - Hej, kako ti je sad
Hej,
kako
ti
je
sad?
Hé,
comment
vas-tu
maintenant
?
Ja
sam
mrsav,
ti
debela
Je
suis
maigre,
toi,
tu
es
grosse
Da
li
si
me
takvog
htela?
Est-ce
que
tu
me
voulais
comme
ça
?
Ti
si
me
se
uplasila
Tu
as
eu
peur
de
moi
Pa
si
zato
promasila
Alors,
tu
as
raté
Svako
svoju
muku
vuce
Chacun
porte
son
fardeau
Pusti
sta
je
bilo
juce
Laisse
aller
ce
qui
était
hier
Ima
secanja
Il
y
a
des
souvenirs
I
osecanja
Et
des
sentiments
Kada
te
se
setim
Quand
je
pense
à
toi
Ja
necu
da
se
svetim
Je
ne
veux
pas
me
venger
Obori!
Abats-la !
Sad
ga
lomi!
Maintenant,
brise-la !
Hej,
kako
ti
je
sad?
Hé,
comment
vas-tu
maintenant
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.