Lyrics and translation Riblja Corba - Lutka Sa Naslovne Strane

Dajes da te vole glumci, reziseri,
Novinari, ljudi neznani i znani,
Pojesce te brzo velegradske zveri
Ali, ti ces biti na naslovnoj strani.
Statiraces mozda u ponekom filmu,
Mozda ces reklamu snimiti za TeVe,
Menjace te ko sto razmenjuju reci,
Iza tvojih ledja pricace viceve.
'Beograd peva'
Ti si savrsenstvo, bez mane,
Ti si deo vojnickih snova,
Ti si lutka sa naslovne strane
I treba ti lova.
Ti si savrsenstvo, bez mane,
Ti si deo vojnickih snova,
Ti si lutka sa naslovne strane
I treba ti lova.
Svi vole tvoje idealne mere,
Trpeces staracke ruke na sebi,
Ali to je deo tvoje karijere
Pa zasto onda otrpela na bi.
Slavni fotograf seksi-magazina
Slikace svoje umetnicko delo,
Nezreli klinci otvorenih usta
Gledace tvoje mlado, golo telo.
'Zeleo bih da vas cujem'
Ti si savrsenstvo, bez mane,
Ti si deo vojnickih snova,
Ti si lutka sa naslovne strane
I treba ti lova.
Ti si savrsenstvo, bez mane,
Ti si deo vojnickih snova,
Ti si lutka sa naslovne strane
I treba ti lova.
Treba ti lova
Treba ti lova
TREBA TI LOVA
Treba ti...

Dajes da te vole glumci, reziseri,
Новинари, люби незнани и знани,
Pojesce te brzo velegradske zveri
- Эли, ты чес Бити на насловной.
Государство,
Mozda ces reklamu snimiti za TeVe,
Menjace te ko sto razmenjuju reci,
Иза тводжих ледя вичеве.
"Београд пева"
Вы будете savrsenstvo, без Мане,
Вы Део войницких снов,
Вы лутка знает, как странно naslovne
Треба тебя любит.
Вы будете savrsenstvo, без Мане,
Вы Део войницких снов,
Вы лутка знает, как странно naslovne
Треба тебя любит.
Svi vole tvoje idealne mere,
Trpeces staracke ruke na sebi,
Али to je deo tvoje karijere
Pa zasto onda otrpela na bi.
Ъ - огонек-журнал За рулем
Slikace svoje umetnicko delo,
Незрели Клинцы отворених уста
Gledace tvoje mlado, golo Tel.
"Zeleo bih da vas cujem"
Вы будете savrsenstvo, без Мане,
Вы Део войницких снов,
Вы лутка знает, как странно naslovne
Треба тебя любит.
Вы будете savrsenstvo, без Мане,
Вы Део войницких снов,
Вы лутка знает, как странно naslovne
Треба тебя любит.
Треба ти лова
Треба ти лова
ТРЕБА ТИ ЛОВА
Треба ти...