Lyrics and translation Riblja Corba - Monetarni udar

Monetarni udar

Finansijski ti bi uništila Ruse
Romantične duše lako nagrabuse
Čelsi i jahte prodao bi Abramovič Roman
Imao bi tek toliko za džeparac skroman

Iza tebe ostaje ispražnjena blagajna
Koštaš me ko Svetog Petra kajgana

Na području Emirata
Kada bi ti bila tamo
Ne bi bilo crnog zlata
Ostao bi pesak samo
Ti bi tek onako sjebala Monako
To je mala zemlja, uu-u-u-u išlo bi ti lako

Kad bi tvoje želje uspeo da sredi
Rokfeler bi bankrotir'o i umro u bedi
Pisala bi cela belosvetska štampa
O propasti Bila Gejtsa i Donalda Trampa

Iza tebe ostaje ispražnjena blagajna
Koštaš me ko Svetog Petra kajgana

Na području Emirata
Kada bi ti bila tamo
Ne bi bilo crnog zlata
Ostao bi pesak samo
Ti bi tek onako sjebala Monako
To je mala zemlja, uu-u-u-u išlo bi ti lako

Na području Emirata
Kada bi ti bila tamo
Ne bi bilo crnog zlata
Ostao bi pesak samo
Ti bi tek onako sjebala Monako
To je mala zemlja, uuu-u-u-u išlo bi ti lako
Išlo bi ti lako

Финансовый удар

Ты бы финансово уничтожила русских,
Романтичные души легко попадаются.
Абрамович Роман продал бы Челси и яхты,
И имел бы лишь скромные карманные деньги.

После тебя остается пустая казна,
Ты стоишь мне, как яичница Святого Петра.

В Эмиратах,
Если бы ты была там,
Не было бы черного золота,
Остался бы только песок.
Ты бы запросто разорила Монако,
Это маленькая страна, у-у-у-у, тебе было бы легко.

Если бы я смог удовлетворить твои желания,
Рокфеллер бы обанкротился и умер в нищете.
Писала бы вся мировая пресса
О крахе Билла Гейтса и Дональда Трампа.

После тебя остается пустая казна,
Ты стоишь мне, как яичница Святого Петра.

В Эмиратах,
Если бы ты была там,
Не было бы черного золота,
Остался бы только песок.
Ты бы запросто разорила Монако,
Это маленькая страна, у-у-у-у, тебе было бы легко.

В Эмиратах,
Если бы ты была там,
Не было бы черного золота,
Остался бы только песок.
Ты бы запросто разорила Монако,
Это маленькая страна, у-у-у-у, тебе было бы легко.
Тебе было бы легко.