Lyrics and translation Riblja Corba - Nebeski Narod

Nebeski Narod

I treba da nam skrsite vrat
Prebijte nas slobodno prebijte nas
Umesto ljubavi vodili smo rat
Jebite nas samo napred jebite nas

Jebite nas stojimo na usluzi
Za dzabe sto da se izlazete trosku
Spremni su okrunjeni kukuruzi
Da na njima klecimo u cosku

Necemo Sipce da bijemo kad zelimo
Necemo nikad vise necemo
Ima da se iz Srbije selimo
Gde cemo ne znamo gde cemo

Postoji jedno idealno mesto
Ima u svemiru rupa crna
Bicemo mlitavi i meki k′o testo
Bicemo manji od makovog zrna

Mi smo kunici pokusni
Bulju nam bulju nam pomerite
Bicemo dobri i poslusni
Pucajte pa nas overite

Srbija ogluvela i oslepela
U kojoj caruje bela kuga
Za posipanje po glavi treba jos pepela
Srbija uzasna teska tuga

Le peuple céleste

Et tu dois nous briser le cou
Battre-nous librement, battre-nous
Au lieu de l'amour, nous avons mené la guerre
Baise-nous, continue de nous baiser

Baise-nous, nous sommes à ton service
Pour rien, pourquoi te dépenser ?
Les maïs couronnés sont prêts
Pour que nous nous agenouillions devant eux dans un coin

Nous ne frapperons pas les Sipce quand nous le voulons
Nous ne le ferons plus jamais, nous ne le ferons plus jamais
Nous devons déménager de Serbie
Où allons-nous ? Nous ne savons pas où allons-nous

Il existe un endroit idéal
Il y a un trou noir dans l'univers
Nous serons mous et mous comme de la pâte
Nous serons plus petits qu'une graine de pavot

Nous sommes des lapins de laboratoire
Mettez-nous, mettez-nous, déplacez-nous
Nous serons bons et obéissants
Tirez, puis certifiez-nous

La Serbie est devenue sourde et aveugle
Dans laquelle règne la peste blanche
Pour saupoudrer sur la tête, il faut encore des cendres
La Serbie, un terrible et lourd chagrin