Lyrics and translation Riblja Corba - Nemoj Da Ides Mojom Ulicom

Nemoj Da Ides Mojom Ulicom

Ti me mnogo zezas
i okolo svrljas
Bogami me ne znas
pa ce da nadrljas.
Zato nemoj da ides mojom ulicom, nemoj da ides mojom ulicom.
Kupio sam pistolj
od svercera, na crno
na tebe cu rado
da potrosim zrno.
Stvarno nemoj da ides mojom ulicom, nemoj da ides mojom ulicom.
ne, nemoj
stvarno nemoj
ni u ludilu nemoj mojom ulicom!
Mozes da me tuzis
za ozbiljnu pretnju
ali ipak pazi
kad podjes u setnju.
Tada nemoj da ides mojom ulicom, nemoj da ides mojom ulicom.
Ne nemoj
stvarno nemoj
ni u ludilu nemoj mojom ulicom!
Zasto da se mucim
da zbog tebe patim
najbolje ce biti
za glavu da te skratim.
Nikad nemoj da ides mojom ulicom.
ne nemoj
stvarno nemoj
ni u ludilu nemoj mojom ulicom!
Nemoj da ides mojom ulicom, nemoj da ides mojom ulicom!
ne, nemoj
stvarno nemoj
ni u ludilu nemoj mojom ulicom!

Не ходи по моей улице

Ты меня сильно достаёшь,
И всё вокруг шныряешь,
Ей-богу, меня не знаешь,
Так что получишь по заслугам.
Поэтому не ходи по моей улице, не ходи по моей улице.
Купил я пистолет
У барыги, на чёрном рынке,
На тебя я с радостью
Пулю потрачу.
Серьёзно, не ходи по моей улице, не ходи по моей улице.
Нет, не ходи,
Правда, не ходи,
Даже в бреду не ходи по моей улице!
Можешь меня засудить
За серьёзную угрозу,
Но всё же будь осторожна,
Когда пойдёшь гулять.
Тогда не ходи по моей улице, не ходи по моей улице.
Нет, не ходи,
Правда, не ходи,
Даже в бреду не ходи по моей улице!
Зачем мне мучиться,
Из-за тебя страдать,
Лучше всего будет
Тебя укоротить.
Никогда не ходи по моей улице.
Нет, не ходи,
Правда, не ходи,
Даже в бреду не ходи по моей улице!
Не ходи по моей улице, не ходи по моей улице!
Нет, не ходи,
Правда, не ходи,
Даже в бреду не ходи по моей улице!