Lyrics and translation Riblja Corba - Nešto je trulo u državi Danskoj

Nešto je trulo u državi Danskoj

Kazu da nesto je trulo u drzavi Danskoj
Godine lanske
Zemlje islamske
Stigle do Danske
I zato je postalo trulo
U Danskoj vlada kuga i glad
Danski muskarac
Umire mlad
Divno je bilo nekad
Grozno je sad
Da bi preziveo, treba ti kes
Probaj da pobegnes
Cik ako smes
Eno ga, lezi kraj puta
Jos jedan les
Kazu da bilo je dobro u drzavi Danskoj
Al tikva puce
Koliko juce
Dodje do tuce
Propade drzava Danska
Gori dvor Helsinor
Drzava bazdi, smrdi ko tvor
Gori grad Beograd
Osecam trulez, siri se smrad

Il y a quelque chose de pourri dans le royaume du Danemark

On dit qu'il y a quelque chose de pourri dans le royaume du Danemark
L'année dernière
Les terres islamiques
Sont arrivées au Danemark
Et c'est pourquoi tout est devenu pourri
Au Danemark, la peste et la famine règnent
L'homme danois
Meurt jeune
C'était merveilleux autrefois
C'est horrible maintenant
Pour survivre, il faut de l'argent
Essaie de t'échapper
Fait attention à toi
Le voilà, il est allongé au bord de la route
Encore un cadavre
On dit que tout allait bien dans le royaume du Danemark
Mais la citrouille a éclaté
Il y a quelques jours
Il y a eu une bagarre
Le royaume du Danemark s'est effondré
Le château d'Elseneur brûle
Le royaume pue, il sent mauvais comme une belette
La ville de Belgrade brûle
Je sens la putréfaction, l'odeur se répand