Lyrics and translation Riblja Corba - Nešto je trulo u državi Danskoj

Nešto je trulo u državi Danskoj

Kazu da nesto je trulo u drzavi Danskoj
Godine lanske
Zemlje islamske
Stigle do Danske
I zato je postalo trulo
U Danskoj vlada kuga i glad
Danski muskarac
Umire mlad
Divno je bilo nekad
Grozno je sad
Da bi preziveo, treba ti kes
Probaj da pobegnes
Cik ako smes
Eno ga, lezi kraj puta
Jos jedan les
Kazu da bilo je dobro u drzavi Danskoj
Al tikva puce
Koliko juce
Dodje do tuce
Propade drzava Danska
Gori dvor Helsinor
Drzava bazdi, smrdi ko tvor
Gori grad Beograd
Osecam trulez, siri se smrad

Что-то прогнило в государстве Датском

Говорят, что-то прогнило в государстве Датском,
В прошлом году,
Страны исламские,
Добрались до Дании,
И поэтому стало гнило.
В Дании царят чума и голод,
Датский мужчина,
Умирает молодым.
Прекрасно было когда-то,
Ужасно сейчас.
Чтобы выжить, нужны деньги,
Попробуй сбежать,
Если посмеешь.
Вон он, лежит у дороги,
Еще один труп.
Говорят, было хорошо в государстве Датском,
Но тыква лопнула,
Совсем недавно,
Дошло до драки,
Пропало государство Дания.
Горит замок Эльсинор,
Страна воняет, как скунс.
Горит город Белград,
Чувствую гниль, распространяется смрад.