Od greške do greške - Riblja Čorbatranslation in English
Od
greške
do
greške
From
mistake
to
mistake,
U
budućnost
crnju
Into
a
darker
future,
Išao
sam
peške
I
walked
on
foot,
Bosonog
po
trnju
Barefoot
on
thorns.
Zbog
svega
se
kajem
I
regret
everything,
Par
krvavih
nogu
A
pair
of
bloody
feet,
Suočen
sa
krajem
Faced
with
the
end,
Pokazaću
Bogu
I'll
show
God.
Svaki
greh
me
šalje
Every
sin
sends
me
Lukavom
s
dva
roga
To
the
sly
one
with
two
horns,
Ali
ja
i
dalje
But
I
still
Verujem
u
Boga
Believe
in
God.
I
eto
pri
kraju
And
here
at
the
end
Životnoga
veka
Of
my
lifespan,
Nema
me
u
raju
I'm
not
in
heaven,
Pakao
me
čeka
Hell
awaits
me.
Da
se
čudo
desi
For
a
miracle
to
happen,
Moliću
se
Bogu
I'll
pray
to
God.
Veliki
se
gresi
Great
sins
Praštati
ne
mogu
Cannot
be
forgiven.
Svaki
greh
me
šalje
Every
sin
sends
me
Lukavom
s
dva
roga
To
the
sly
one
with
two
horns,
Ali
ja
i
dalje
But
I
still
Verujem
u
Boga
Believe
in
God.
Svaki
greh
me
šalje
Every
sin
sends
me
Lukavom
s
dva
roga
To
the
sly
one
with
two
horns,
Ali
ja
i
dalje
But
I
still
Verujem
u
Boga
Believe
in
God.
Svaki
greh
me
šalje
Every
sin
sends
me
Lukavom
s
dva
roga
To
the
sly
one
with
two
horns,
Ali
ja
i
dalje
But
I
still
Verujem
u
Boga
Believe
in
God.
Od
greške
do
greške
From
mistake
to
mistake,
U
budućnost
crnju
Into
a
darker
future,
Išao
sam
peške
I
walked
on
foot,
Bosonog
po
trnju
Barefoot
on
thorns.
Zbog
svega
se
kajem
I
regret
everything,
Par
krvavih
nogu
A
pair
of
bloody
feet,
Suočen
sa
krajem
Faced
with
the
end,
Pokazaću
Bogu
I'll
show
God.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.