Lyrics and translation Riblja Corba - Po livadi rosnoj

Po livadi rosnoj

Po livadi rosnoj setala si bosa
Pa si mi nazebla curi ti iz nosa
Evo tebi duso maramica cista
Slobodno je uzmi nisam komunista
Nisam komunista!
Caj i aspirine popij da se zgrejes
Vise ne slinavi pocni da se smejes
Detelinu nadjoh sa cetiri lista
Evo ti za srecu nisam komunista
Nisam komunista!
Sa seoskog trga sklonjena je bista
Bacena je negde nema komunista
Rekli smo im zbogom i ′asta la vista
Nemoj da se plasis nema komunista
Nema komunista!

По росистой лужайке

По росистой лужайке ты босиком гуляла,
Простудилась, милая, из носа потекло.
Вот тебе, душа моя, платочек чистый,
Смело бери, я ж не коммунист.
Я не коммунист!
Чай и аспирин прими, чтоб согреться,
Хватит хлюпать носом, пора улыбнуться.
Клевер я нашел с четырьмя листами,
Вот тебе на счастье, я ж не коммунист.
Я не коммунист!
С сельской площади бюст убрали,
Выбросили куда-то, нет коммунистов.
Мы сказали им "прощай" и "аста ла виста",
Не бойся, милая, нет коммунистов.
Нет коммунистов!