Lyrics and translation Riblja Corba - Uzbuna

Uzbuna, prava te ljubav obuzima
Bezis i pocne da prija
Lose iskustvo svoj danak uzima
Gustera se plasi kog ujede zmija

Zelis da budes kao tvrdjava
Cvrsta, sigurna, dobro branjena
I glumis da si zla i rdjava
Da ne bi bila opet ranjena

Jedanput si se opekla
(Jedanput si se opekla)
Pa bi se srece odrekla
(Pa bi se srece odrekla)
Nemoj to sebi da dopustis
(Nemoj to sebi da dopustis)
Da onog pravog propustis
(Da onog pravog propustis)

Refren.
Uzbuna, prava te ljubav obuzima
Bezis i pocne da prija
Lose iskustvo svoj danak uzima
Gustera se plasi kog ujede zmija

Udarci otrezne, zrtve su oprezne
Plasis se da nadjes ljubav u nama
Gordna i odbojna, k′o droga opojna
A niko ne zna koliko si sama

Refren. 2x
Uzbuna, prava te ljubav obuzima
Bezis i pocne da prija
Lose iskustvo svoj danak uzima
Gustera se plasi kog ujede zmija

Тревога, настоящая любовь овладевает тобой
Безис и начинает радовать
Плохой опыт берет свое
Гастер боится, что его укусит змея

Ты хочешь быть такой крутой.
Крепкий, безопасный, хорошо защищенный
И ты притворяешься злой и злой
Чтобы она не была снова ранена

Однажды ты обожглась
(Однажды ты обожглась)
Так что, если повезет, она откажется
(Так что, если повезет, она откажется от этого)
Не позволяй себе этого делать
(Не позволяй себе этого)
Что ты скучаешь по правильному
(Что ты скучаешь по правильному)

Припев.
Тревога, настоящая любовь овладевает тобой
Безис и начинает радовать
Плохой опыт берет свое
Гастер боится, что его укусит змея

Удары трезвые, жертвы осторожны
Ты боишься найти в нас любовь
Гордый и отвратительный, как наркотик опьяняющий
И никто не знает, как ты одинок

Припев. 2x
Тревога, настоящая любовь овладевает тобой
Безис и начинает радовать
Плохой опыт берет свое
Гастер боится, что его укусит змея