Lyrics and translation Riblja Corba - Zikica Jovanovic Spanac

Zikica Jovanovic Spanac

Jad i beda u vremena krizna
Ko je krivac nije lud da prizna
Sigurno su krivi stihoklepci
Idu ljudi bosi, goli
Sa zida se kezecu idoli
Citao sam da su vodje slepci
Opalicu kad mi pukne zivac
To je prosto ko pasulj prebranac
Potreban je neki novi
Zikica Jovanovic Spanac
Kad u glavi bude cisto
Pusti da te nosi voda
Vidis valjda da je isto
I ropstvo i sloboda
Kad je jednom u Afriku svrno
On je crnce zavio u crno
Sigurno su krivi stihoklepci
Ljudozdere iz Azije
Doveo je na Terazije
Sigurno su krivi stihoklepci
Citao sam da su vodje slepci

Жикица Йованович Шпинат

Горе и беда в кризисные времена,
Кто виноват, не дурак, чтобы признать.
Наверняка виноваты стихоплеты,
Люди ходят босые, голые,
Со стены скалятся идолы,
Читал я, что вожди слепцы,
Взорвусь, когда лопнет терпение,
Это просто, как дважды два,
Нужен кто-то новый,
Жикица Йованович Шпинат.
Когда в голове будет чисто,
Позволь воде тебя нести,
Видишь, ведь все равно,
Что рабство, что свобода.
Когда однажды в Африку он заглянул,
Он негров в черное одел,
Наверняка виноваты стихоплеты,
Людоедов из Азии
Привел на Теразие,
Наверняка виноваты стихоплеты,
Читал я, что вожди слепцы.