Lyrics and translation Ric Bass - Arribação da Terra

Hoje eu vou juntar meu trapos
Vou me embora pra São Paulo sofrendo demais
Vou me embora dessa terra
Viajar no pau de arara aqui eu não fico mais
Eu só peço ao criador
Um pouco d'água pra beber junto de meus irmãos

Não quero ver gado morrer
Plantação se estiar, lama ferver no chão
Não quero ver gado morrer
Plantação se estiar, lama ferver no chão

Desde pequeno que eu pelejo nessa terra
Sou cristão nunca fiz guerra
Não entendo o porque do castigo
Tá certo que o sol alimenta o ser humano

Mas porque deu tanto pra nós
Tirando a água do povo sofrido

Hoje eu vou juntar meu trapos
Vou me embora pra São Paulo sofrendo demais
Vou me embora dessa terra
Viajar no pau de arara aqui eu não fico mais
Eu só peço ao criador
Um pouco d'água pra beber junto de meus irmãos

Não quero ver gado morrer
Plantação se estiar, lama ferver no chão
Não quero ver gado morrer
Plantação se estiar, lama ferver no chão

Desde pequeno que eu pelejo nessa terra
Sou cristão nunca fiz guerra
Não entendo o porque do castigo
Tá certo que o sol alimenta o ser humano

Mas porque deu tanto pra nós
Tirando a água do povo sofrido
Mas porque deu tanto pra nós
Tirando a água do povo sofrido

Desde pequeno que eu pelejo nessa terra
Sou cristão nunca fiz guerra
Não entendo o porque do castigo
Tá certo que o sol alimenta o ser humano

Mas porque deu tanto pra nós
Tirando a água do povo sofrido
Mas porque deu tanto pra nós
Tirando a água do povo sofrido

Сегодня я собираюсь собрать свои тряпки
Я уезжаю в Сан-Паулу, страдая слишком сильно
Я ухожу с этой земли.
Путешествие на палку Ара здесь я больше не остаюсь
Я прошу только создателя
Немного воды, чтобы выпить вместе с моими братьями

Я не хочу видеть, как умирает скот.
Посадка, если она растягивается, грязь кипит на земле
Я не хочу видеть, как умирает скот.
Посадка, если она растягивается, грязь кипит на земле

С тех пор, как я был маленьким, я сражался на этой земле.
Я христианин, я никогда не воевал.
Я не понимаю, почему наказание
Солнце питает человека

Но потому что он дал нам так много
Забирая воду у страдающего народа

Сегодня я собираюсь собрать свои тряпки
Я уезжаю в Сан-Паулу, страдая слишком сильно
Я ухожу с этой земли.
Путешествие на палку Ара здесь я больше не остаюсь
Я прошу только создателя
Немного воды, чтобы выпить вместе с моими братьями

Я не хочу видеть, как умирает скот.
Посадка, если она растягивается, грязь кипит на земле
Я не хочу видеть, как умирает скот.
Посадка, если она растягивается, грязь кипит на земле

С тех пор, как я был маленьким, я сражался на этой земле.
Я христианин, я никогда не воевал.
Я не понимаю, почему наказание
Солнце питает человека

Но потому что он дал нам так много
Забирая воду у страдающего народа
Но потому что он дал нам так много
Забирая воду у страдающего народа

С тех пор, как я был маленьким, я сражался на этой земле.
Я христианин, я никогда не воевал.
Я не понимаю, почему наказание
Солнце питает человека

Но потому что он дал нам так много
Забирая воду у страдающего народа
Но потому что он дал нам так много
Забирая воду у страдающего народа