Ric Flo - Feel Somethin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ric Flo - Feel Somethin




Feel Somethin
Ressens quelque chose
Feel somethin
Ressens quelque chose
Feel somethin
Ressens quelque chose
What what yea
Quoi quoi ouais
Feel somethin
Ressens quelque chose
Feel somethin
Ressens quelque chose
Aay
Aay
The resurrector,
Le ressusciteur,
The grim reaps in your shadow
La faucheuse dans ton ombre
But should know better,
Mais tu devrais le savoir,
Death awakes, blossom from your grave,
La mort se réveille, fleurit de ta tombe,
Figure 8s, unlimited potential beyond the gates,
Huit infinis, potentiel illimité au-delà des portes,
You born to great, why wait?
Tu es pour la grandeur, pourquoi attendre ?
Jump over, Patience evaporates,
Saute, la patience s'évapore,
Stand on the shoulders of giants,
Tiens-toi sur les épaules des géants,
With the force the alliance,
Avec la force de l'alliance,
Any excuse is minus,
Toute excuse est un moins,
Change your attitude
Change d'attitude
Or bring the noise and violence,
Ou amène le bruit et la violence,
I'm non-complainant,
Je ne me plains pas,
Not under any influence,
Pas sous influence,
I'm aim higher,
Je vise plus haut,
Elevation attire,
L'altitude vestimentaire,
Super Saiyon
Super Saiyon
Energy of desire,
Énergie du désir,
The messiah
Le messie
Holding grace
Tenant la grâce
Cause I got power,
Parce que j'ai le pouvoir,
So switch up my lift up,
Alors change mon ascension,
Brothers and sisters,
Frères et sœurs,
Zombies and gravediggers,
Zombies et fossoyeurs,
You get the picture,
Tu comprends le tableau,
Fulfill your own scripture
Accomplis ta propre écriture
Passion the pain killer.
La passion, le tueur de douleur.
Feel somethin
Ressens quelque chose
The flow state will make ya
L'état de flow te fera
Feel somethin
Ressens quelque chose
Intuitive nature
Nature intuitive
Feel somethin
Ressens quelque chose
Apply pressure
Applique une pression
Feel somethin
Ressens quelque chose
Il be the resurrector
Je serai le ressusciteur
Feel somethin
Ressens quelque chose
The flow state will make ya
L'état de flow te fera
Feel somethin
Ressens quelque chose
Intuitive nature
Nature intuitive
Feel somethin
Ressens quelque chose
Apply the pressure
Applique la pression
It's so easy become complacent
C'est si facile de devenir complaisant
Numb to the feel time-wasting,
Insensible à la sensation du temps qui passe,
Average relationship don't wana complicate it,
Une relation moyenne, je ne veux pas la compliquer,
Respect yourself enough to break it,
Respecte-toi assez pour la briser,
You can do better, she can do better,
Tu peux faire mieux, elle peut faire mieux,
Don't hide from thoughts, say it,
Ne te cache pas des pensées, dis-le,
Heart breaker but love sacred,
Briseur de cœur mais amour sacré,
I don't wana be caught up in the matrix,
Je ne veux pas être pris dans la matrice,
Disconnect to connect with something native,
Déconnecte-toi pour te connecter à quelque chose de naturel,
Sex and drugs can only a temporary replacement,
Le sexe et la drogue ne peuvent être qu'un remplacement temporaire,
Look I know bad habits,
Écoute, je connais les mauvaises habitudes,
"Easy said than done"
"Plus facile à dire qu'à faire"
Knows will power
Sait que la volonté peut
"Needs energy to run"
"A besoin d'énergie pour fonctionner"
But breaking the cycle is the vital
Mais briser le cycle est vital
To start new life rather than be suicidal,
Pour commencer une nouvelle vie plutôt que d'être suicidaire,
"Each day, we wake slightly altered,
"Chaque jour, nous nous réveillons légèrement changés,
And the person we were yesterday is dead.
Et la personne que nous étions hier est morte.
So why, one could say,
Alors pourquoi, pourrait-on dire,
Be afraid of death, when death comes all the time?"
Avoir peur de la mort, alors que la mort vient tout le temps ?"
That word to Alan Watts
Ces mots pour Alan Watts
Feel somethin
Ressens quelque chose
The flow state will make ya
L'état de flow te fera
Feel somethin
Ressens quelque chose
Intuitive nature
Nature intuitive
Feel somethin
Ressens quelque chose
Apply pressure
Applique une pression
Feel somethin
Ressens quelque chose
Il be the resurrector
Je serai le ressusciteur
Feel somethin
Ressens quelque chose
The flow state will make ya
L'état de flow te fera
Feel somethin
Ressens quelque chose
Intuitive nature
Nature intuitive
Feel somethin
Ressens quelque chose
Apply the pressure
Applique la pression
Incarnated soundwaves
Ondes sonores incarnées
Vibrating flavor,
Saveur vibrante,
Raw like the elements of nature,
Brut comme les éléments de la nature,
Intuitive, dream lucid,
Intuitif, rêve lucide,
Levitated on clouds 9,
En lévitation sur les nuages 9,
Paralaxing against your movement,
Parallaxe contre ton mouvement,
Aligned,
Aligné,
Direct, interject any fuckery aside,
Direct, écarte toute connerie,
Bout change,
Sur le point de changer,
Reflective of the mind,
Reflet de l'esprit,
Applied,
Appliqué,
The effort of the fulltime,
L'effort à plein temps,
Graphic designing life
Concevoir la vie graphiquement
To craft something I'm proud of,
Pour créer quelque chose dont je suis fier,
Outcome Eps and Album, visuals outstanding,
Résultat : EP et album, visuels exceptionnels,
Maximum potential, living it
Potentiel maximum, le vivre
Continual, monumental,
Continu, monumental,
Always being true to self - essential,
Être toujours fidèle à soi-même - essentiel,
Now You could be
Maintenant tu pourrais être
Running all your life,
Courir toute ta vie,
To realise what you have is right here,
Pour réaliser que ce que tu as est juste là,
Capture it, before it's too late, right there,
Capture-le, avant qu'il ne soit trop tard, juste là,
The spark of life, hold it within sight,
L'étincelle de la vie, garde-la en vue,
Innate ability, you know the feeling of your inner chi.
Capacité innée, tu connais le sentiment de ton chi intérieur.
Wickedly Live vividly. Yea
Vis pleinement. Ouais
Feel somethin
Ressens quelque chose
The flow state will make ya
L'état de flow te fera
Feel somethin
Ressens quelque chose
Intuitive nature
Nature intuitive
Feel somethin
Ressens quelque chose
Apply pressure
Applique une pression
Feel somethin
Ressens quelque chose
Il be the resurrector
Je serai le ressusciteur
Feel somethin
Ressens quelque chose
The flow state will make ya
L'état de flow te fera
Feel somethin
Ressens quelque chose
Intuitive nature
Nature intuitive
Feel somethin
Ressens quelque chose
Apply pressure
Applique une pression





Writer(s): Ricky Diaghe


Attention! Feel free to leave feedback.