Ric Flo - Flo State - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ric Flo - Flo State




Flo State
État Flo
Flo state
État Flo
Check
Vérifie
Yo
Yo
I'm making short term goals easing souls with flows
Je fixe des objectifs à court terme pour apaiser les âmes avec des flows
On illadelph high you can't knock the hustle
Sur l'autoroute d'Illadelph, tu ne peux pas oublier le hustle
As i funnel these like Def Jams like Russell
Comme je les canalise comme Def Jams comme Russell
Ric the ruler, Rubin crusin phenomenal
Ric le dirigeant, Rubin naviguant phénoménal
Flintstone cold when I Barney Rubble
Froid comme Flintstone quand je suis Barney Rubble
Crash the bandicoot as I work the puzzle
Je crash le bandicoot pendant que je travaille sur le puzzle
Tunnel vision, no kerfuffle
Vision tunnel, pas de kerfuffle
Canon focused, Gordon Parks when I'm shooting opponents
Canon focalisé, Gordon Parks quand je tire sur les adversaires
Blur them the moment, fuck these donuts I be chosen
Je les floute au moment, oublie ces donuts, je suis choisi
Talented no need still with manakins
Talentueux, pas besoin d'être avec des mannequins
I keep it moving, crusing with these bars handling
Je continue de bouger, je navigue avec ces barres en main
Ambitions as a rider
Ambitions de cavalier
From the Mongoose BMX to a private pilot
Du BMX Mongoose à un pilote privé
Tandem diving
Saut en tandem
Trekking Himalayas I'm not lieing
Randonnée dans l'Himalaya, je ne mens pas
Living to the most, swimming in flows
Vivre au maximum, nager dans les flows
Looking as whale sharks nose to nose
Regarder les requins-baleines nez à nez
The life I chose,
La vie que j'ai choisie,
On my Wayne Wonders in Wayne worlds
Sur mes Wayne Wonders dans les mondes Wayne
No letting go
Ne pas lâcher prise
Wake me up when I get Home
Réveille-moi quand j'arrive à la maison
Flo
Flo
Flo state
État Flo
The master suite like adobe
La suite master comme Adobe
Flo the poet flowing like boeing
Flo le poète coule comme un Boeing
Sowing these rhymes real cozy
Semer ces rimes bien confortablement
Leaving chemtrails when I excel
Laisser des traînées de condensation quand je surpasse
With no cigarettes or rollies
Sans cigarettes ni roulées
No Hawaiian Sophie,
Pas de Sophie hawaïenne,
No fake sets or Oakleys
Pas de faux sets ni d'Oakleys
I am Legend in the Jungle like Mowgli
Je suis une légende dans la jungle comme Mowgli
Walk what I talk man like Sony
Je fais ce que je dis, comme Sony
But now Spotify knows me
Mais maintenant Spotify me connaît
Algorithm
Algorithme
Let me infect em with my own seed
Laisse-moi les infecter avec ma propre semence
And grow them proceeds
Et faire pousser leurs revenus
Boomtown stadiums casting my vibranium
Stades de Boomtown, je diffuse mon vibranium
Outkast like ATLiens in my palladium
Outkast comme ATLiens dans mon palladium
Radiant child and there's no fading him
Enfant radieux, et il ne se fanera pas
Curious and dedicated sure elevated embrace it
Curieux et dévoué, sûr, élevé, embrasse-le
I'm amazing no debating,
Je suis incroyable, pas de débat,
Humble statement I know
Déclaration humble, je sais
Why you waiting
Pourquoi tu attends ?
Save your catalog
Sauvegarde ton catalogue
Quit lazing with flo
Arrête de fainéanter avec Flo
Cause there's more
Parce qu'il y a plus
Digital store
Magasin numérique
Free mental thoughts
Pensées mentales gratuites
With this cashmere melodies intercourse
Avec cet acte charnel de mélodies en cachemire
Flo state
État Flo
Before music had a pay check
Avant que la musique n'ait un chèque de paie
We were bustin to folk in a tribe,
On était en train de se faire exploser en folk dans une tribu,
Not on a quest or independent in debt,
Pas en quête, ni indépendant endetté,
Dancing in circuits, way before the sugar hill
Dansant en circuits, bien avant Sugar Hill
Slavery and brands we worship,
L'esclavage et les marques que nous adorons,
Soul music, storytelling to keep fire burning,
La musique soul, le conte pour garder le feu brûlant,
Do you remember the times
Tu te souviens de l'époque
I channel ancestry memories
Je canalise les souvenirs ancestraux
Frequencies beyond telie-visions
Des fréquences au-delà des télés
And the weight of my pedigree
Et le poids de mon pedigree
See no enemy, Fela Kuti grounding my legacy
Je ne vois pas d'ennemi, Fela Kuti ancre mon héritage
Vibrations you can never measure these
Des vibrations que tu ne peux jamais mesurer
When I'm on the wave of tidal tendencies
Quand je suis sur la vague des tendances de marée
In my Hawk House,
Dans ma Hawk House,
With a little more elbow room in London for the bounce,
Avec un peu plus de place pour le rebond à Londres,
Came along way from A Boy Called Ric I'm proud,
J'ai fait du chemin depuis A Boy Called Ric, j'en suis fier,
Live-Ation with Jungle Brown
Live-Ation avec Jungle Brown
Doing up Lovebox, Glasto and Boomtown, wild,
Je fais Lovebox, Glasto et Boomtown, sauvage,
Yea Flo state
Ouais, état Flo
Ay ay
Ay ay





Writer(s): Ricky Diaghe


Attention! Feel free to leave feedback.