Ric Flo - Home - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ric Flo - Home




Home
Дом
They say Home is where the heart is,
Говорят, дом там, где сердце,
Even if departed
Даже если оно разбито
The foundation of the artist,
Это фундамент артиста,
Brings light to the darkness,
Несёт свет во тьму,
Open like a curtain
Открывает занавес
See the truth in the furnace
Показывает правду в горниле испытаний
The roots are burning
Корни пылают
Elevating pain in the workings,
Усиливая боль в процессе,
For a bigger picture,
Ради большей цели,
For family and sisters
Ради семьи и сестёр
Living was a bit different
Жизнь была немного другой
Tryna
Пытаюсь
Close the gap of our distance
Сократить расстояние между нами
For a better living,
Ради лучшей жизни,
Showing the colours of my prism
Показывая цвета своей призмы
Changing the pattern of the system
Меняя узоры системы
Like Christmas
Как на Рождество
Feeling gifted
Чувствую себя одарённым
Uplifted
Вдохновлённым
Cooking flava in kitchen
Готовлю вкусности на кухне
Yes mama
Да, мам
Hey Ricky come on here
Эй, Рики, иди сюда
The food is ready!
Еда готова!
Umm tell me what you call that
Хм, скажи, как ты это назовёшь?
Umm gimme that soul back
Хм, верни мне этот настрой
Umm bones on the format
Хм, ритм на битах
Umm tell me what you call that
Хм, скажи, как ты это назовёшь?
Umm tell me what you call that
Хм, скажи, как ты это назовёшь?
Umm gimme that soul back
Хм, верни мне этот настрой
Umm bones on the format
Хм, ритм на битах
Umm tell me what you call that
Хм, скажи, как ты это назовёшь?
Greeting from the walking
Привет от идущего вперёд
More life, less brawling
Больше жизни, меньше драк
More praise, for the small things
Больше благодарности за мелочи
More us, more talking
Больше общения между нами
In a space to breathe,
В пространстве, где можно дышать,
Our personality
Быть собой
Without judgment of who we suppose to be
Без осуждения за то, кем мы должны быть
A feeling of ease,
Ощущение лёгкости,
Like Bournemouth sea breeze,
Как морской бриз в Борнмуте,
Or a cup of tea,
Или чашка чая,
In-front of the tv,
Перед телевизором,
With the fam,
С семьёй,
A place to recharge my battery's
Место, где можно зарядить свои батарейки
Laid back, like a canopy
Расслабленный, как под сенью деревьев
Zoning to the woos of the world
Отдыхаю от мирской суеты
Complemented with my girl
Вместе со своей девушкой
Or my best friend or music
Или лучшим другом, или музыкой
Vibrations that soothing
Успокаивающие вибрации
One like a unit
Единое целое
That's the movement
Вот оно, движение
In the flow state
В потоке
Just the 2 of us cruising
Просто мы вдвоём путешествуем
No illusion, with nothing to prove
Без иллюзий, нечего доказывать
It could all be so simple
Всё может быть так просто
It could all be so simple
Всё может быть так просто
Umm
Хм
Tell me what you call that
Скажи, как ты это назовёшь?
Umm
Хм
Gimme that soul back
Верни мне этот настрой
Umm
Хм
Bones on the format
Ритм на битах
Umm
Хм
Tell me what you call that
Скажи, как ты это назовёшь?
Umm
Хм
Tell me what you call that
Скажи, как ты это назовёшь?
Umm
Хм
Gimme that soul back
Верни мне этот настрой
Umm
Хм
Bones on the format
Ритм на битах
Umm
Хм
Tell me what you call that
Скажи, как ты это назовёшь?
Skit
Сценка






Attention! Feel free to leave feedback.