Lyrics and translation Ric Flo - How's Your Day Been

How's Your Day Been

Yeah, so how's your day been?
Haha, check
Ay

How's your day been? Same old regime
Self-isolated, but I'm still maintaining
Writing on occasions, struggling with patience
I'd rather be locked down on a beach somewhere in Asia

Instead I'm in bed, not knowing what day it is on the 'gram
Being unproductive, but it is what it is, jot it in the pad
Unproductive becomes timeless
Rhymes reflecting times of the crisis

Exercising, I run a bit, did 6k round the park
That's meditation when I'm motivated
Routine, gotta get back into the routine
Roots Manuva - Run Come Save Me

Actually I've been listening to Things Fall Apart
Oh, my Questlove and Black Thought got me inspired with the art
So I'm on the Youtube, success leaves clues
Stream of Thought Volume 2, oomph

Freethinking, just illustrating how the days been spent
Rather than putting pressure to be productive
It's okay slow down amongst this
Reflect on good memories and just be honest

Take each day on your ones
You don't need to try so hard
We all go through ups and downs
You don't need to try so hard

Just look up at the stars
You don't need to try so hard
We all going through it in yard
You don't need to try so hard

Yeah, yeah, yeah
You don't need to try so hard
Yeah
You don't need to try so hard

Strange occasions
But I keep it moving with these jazzy vibrations
Pinteresting inspiration for animation
Abundant in creation, escapism from the frustration

Face lifting
No Photoshop, mood shifting
After effects for you listeners
More than Adobe vision
Renaissance business, nothing's forced
Just raw curiosity off the spirit

Poured with awe
In the rich reservoir
Glass still half-full, peppering my sentiment
Flow state in the element
Reflecting my spectrum of elegance
Synaptic magic building connections

Hope over scars, built character
Added contours to the marathon
In my Oasis, Noel Gallagher's
But I rock the bandwidth, own swagger
Back to back tracksuits, no Kappa

It's a mazza, but I keep gathered
Unraveling this grey matter with the stanza
The Dr. Sebi to these cancers

Breakaway from snakes and ladders
See clear, follow intuitive to ears
Build resilience from experience
Seek brilliance, one in a mill'
Godzillian
Flyerian, British Citizen
Expressive with the hands, like Sicilians

Painting these images
The conductor
The artful dodger
Doing this until the morning
Proper

No mocha
Just pure energy for the muse
Music rules
You snooze, you lose
And that's not an option

Take each day on your ones
You don't need to try so hard
We all go through ups and downs
You don't need to try so hard

Just look up at the stars
You don't need to try so hard
We all going through it in yard
You don't need to try so hard

What's the problem?

Comment s'est passée ta journée ?

Ouais, alors, comment s'est passée ta journée ?
Haha, écoute
Ay

Comment s'est passée ta journée ? La même routine
Auto-isolé, mais je maintiens le cap
J'écris à l'occasion, je lutte contre l'impatience
Je préférerais être confiné sur une plage quelque part en Asie

Au lieu de ça, je suis au lit, je ne sais même pas quel jour on est sur Insta
Être improductif, mais c'est comme ça, je le note dans mon carnet
L'improductivité devient intemporelle
Des rimes qui reflètent l'époque de crise

Je fais de l'exercice, je cours un peu, j'ai fait 6 km autour du parc
C'est ma méditation quand je suis motivé
La routine, il faut que je m'y remette
Roots Manuva - Run Come Save Me

En fait, j'ai écouté Things Fall Apart
Oh, Questlove et Black Thought m'ont inspiré avec leur art
Alors je suis sur YouTube, le succès laisse des indices
Stream of Thought Volume 2, waouh

Pensée libre, j'illustre juste comment mes journées se passent
Plutôt que de me mettre la pression pour être productif
C'est bon de ralentir un peu dans ce contexte
Repenser aux bons souvenirs et être honnête avec soi-même

Vis chaque jour à ton rythme
Tu n'as pas besoin d'en faire trop
On a tous nos hauts et nos bas
Tu n'as pas besoin d'en faire trop

Regarde les étoiles
Tu n'as pas besoin d'en faire trop
On traverse tous la même chose
Tu n'as pas besoin d'en faire trop

Ouais, ouais, ouais
Tu n'as pas besoin d'en faire trop
Ouais
Tu n'as pas besoin d'en faire trop

Des moments étranges
Mais je continue d'avancer avec ces vibrations jazzy
Inspiration Pinterest pour l'animation
Abondant en création, évasion de la frustration

Lifting du visage
Pas de Photoshop, changement d'humeur
Effets spéciaux pour vous, les auditeurs
Plus qu'une vision Adobe
Renaissance en affaires, rien n'est forcé
Juste la curiosité brute de l'esprit

Rempli d'admiration
Dans le riche réservoir
Le verre toujours à moitié plein, poivrant mon sentiment
L'état de flow dans l'élément
Reflétant mon spectre d'élégance
La magie synaptique créant des connexions

L'espoir sur les cicatrices, un caractère forgé
Contours ajoutés au marathon
Dans mon Oasis, Noel Gallagher
Mais je domine la bande passante, mon propre swag
Survêtements dos à dos, pas de Kappa

C'est un délice, mais je reste concentré
Dévoilant cette matière grise avec la strophe
Le Dr. Sebi de ces cancers

Échapper aux serpents et aux échelles
Voir clair, suivre son intuition jusqu'aux oreilles
Développer la résilience par l'expérience
Chercher la brillance, une sur un million'
Godzillien
Flyerian, citoyen britannique
Expressif avec les mains, comme les Siciliens

Peindre ces images
Le chef d'orchestre
Le rusé
Faire ça jusqu'au matin
Proprement

Pas de moka
Juste de l'énergie pure pour la muse
La musique règne
Tu snooze, tu perds
Et ce n'est pas une option

Vis chaque jour à ton rythme
Tu n'as pas besoin d'en faire trop
On a tous nos hauts et nos bas
Tu n'as pas besoin d'en faire trop

Regarde les étoiles
Tu n'as pas besoin d'en faire trop
On traverse tous la même chose
Tu n'as pas besoin d'en faire trop

Quel est le problème ?