Ric Flo - Motion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ric Flo - Motion




Motion
Mouvement
Yea pass that over
Ouais, passe-moi ça
I need bit of that
J'en ai besoin d'un peu
Ay
Ay
You don't need to take notice
Tu n'as pas besoin de le remarquer
Filling in my potion
Je remplis ma potion
Swaying in my ocean
Je me balance dans mon océan
I just need this motion
J'ai juste besoin de ce mouvement
You don't need to take notice
Tu n'as pas besoin de le remarquer
Filling in my potion
Je remplis ma potion
Swaying in my ocean
Je me balance dans mon océan
I just need this motion
J'ai juste besoin de ce mouvement
You don't need to take notice
Tu n'as pas besoin de le remarquer
Filling in my potion
Je remplis ma potion
Swaying in my ocean
Je me balance dans mon océan
I just need this motion
J'ai juste besoin de ce mouvement
You don't need to take notice
Tu n'as pas besoin de le remarquer
Filling in my potion
Je remplis ma potion
Swaying in my ocean
Je me balance dans mon océan
I just need this motion
J'ai juste besoin de ce mouvement
Ball out, take time,
Fais-toi plaisir, prends ton temps,
Why you fall out,
Pourquoi tu perds pied,
Weekend kinda raw,
Le week-end est plutôt brut,
Boy no more, stand tall now,
Garçon plus maintenant, tiens-toi droit maintenant,
I see where you going,
Je vois tu vas,
Can't ignore now,
Je ne peux plus l'ignorer maintenant,
What u talk about,
De quoi tu parles,
Storing the flaws,
Stocker les défauts,
To call it,
Pour le dire,
But not question outlet,
Mais ne remettez pas en question la sortie,
Hell yea,
Oh que oui,
Don't worry that,
Ne t'inquiète pas pour ça,
That's what's she said,
C'est ce qu'elle a dit,
Addressed Devils,
Des diables adressés,
Nah we settled,
Non, on s'est mis d'accord,
Whos addressed
Qui est adressé
Sway your levels
Balance tes niveaux
It's what your use too.
C'est ce à quoi tu sers aussi.
Spirits in spirits
Esprits dans les esprits
I call it voodoo,
J'appelle ça du vaudou,
Common place
Lieu commun
In this blue room,
Dans cette pièce bleue,
Hues
Teintes
Distorted
Déformé
Weigh in My jaded
Pèse sur mon blasé
Days
Jours
To replace this matrix
Pour remplacer cette matrice
Cadence
Cadence
I'm not faded
Je ne suis pas fané
I just need some articulation
J'ai juste besoin d'un peu d'articulation
Aided
Aidé
You don't need to take notice
Tu n'as pas besoin de le remarquer
Filling in my potion
Je remplis ma potion
Swaying in my ocean
Je me balance dans mon océan
I just need this motion
J'ai juste besoin de ce mouvement
You don't need to take notice
Tu n'as pas besoin de le remarquer
Filling in my potion
Je remplis ma potion
Swaying in my ocean
Je me balance dans mon océan
I just need this motion
J'ai juste besoin de ce mouvement
You don't need to take notice
Tu n'as pas besoin de le remarquer
Filling in my potion
Je remplis ma potion
Swaying in my ocean
Je me balance dans mon océan
I just need this motion
J'ai juste besoin de ce mouvement
You don't need to take notice
Tu n'as pas besoin de le remarquer
Filling in my potion
Je remplis ma potion
Swaying in my ocean
Je me balance dans mon océan
I just need this motion
J'ai juste besoin de ce mouvement
Welcome to my dungeon
Bienvenue dans mon donjon
A bun a dance with abundance
Un petit pain, une danse avec abondance
I'm the genie of the function what
Je suis le génie de la fonction quoi
Second to none, hotter than sun
Deuxième à personne, plus chaud que le soleil
Come on,
Allez,
I give you confidence,
Je te donne confiance,
Change the ambiance
Changer l'ambiance
Schooled You mood,
Je t'ai appris l'humeur,
Before your adolescence
Avant ton adolescence
Always present.
Toujours présent.
Giving you blessings, without me
Te donner des bénédictions, sans moi
You would be numb in your essence
Tu serais engourdi dans ton essence
Always representing,
Toujours représenter,
Moderating depression
Modérer la dépression
I laugh when I see you man stressing,
Je ris quand je te vois stresser,
Gimme life,
Donne-moi la vie,
No compromise
Pas de compromis
I take time,
Je prends mon temps,
Amplify your muted cries
Amplifie tes cris étouffés
No lie,
Pas de mensonge,
I, love to see you have a good time,
J'adore te voir passer un bon moment,
Vent your truth,
Exprime ta vérité,
You got One life,
Tu as une vie,
I love to see you have a good time,
J'adore te voir passer un bon moment,
Reality illusion,
Illusion de réalité,
Unwine
Décompresse
You don't need to take notice
Tu n'as pas besoin de le remarquer
Filling in my potion
Je remplis ma potion
Swaying in my ocean
Je me balance dans mon océan
I just need this motion
J'ai juste besoin de ce mouvement
You don't need to take notice
Tu n'as pas besoin de le remarquer
Filling in my potion
Je remplis ma potion
Swaying in my ocean
Je me balance dans mon océan
I just need this motion
J'ai juste besoin de ce mouvement
You don't need to take notice
Tu n'as pas besoin de le remarquer
Filling in my potion
Je remplis ma potion
Swaying in my ocean
Je me balance dans mon océan
I just need this motion
J'ai juste besoin de ce mouvement
You don't need to take notice
Tu n'as pas besoin de le remarquer
Filling in my potion
Je remplis ma potion
Swaying in my ocean
Je me balance dans mon océan
I just need this motion
J'ai juste besoin de ce mouvement
Focused, potent
Concentré, puissant
Energy, feeling the dopest,
Énergie, se sentir au top,
I see the truth, the food, the God,
Je vois la vérité, la nourriture, le Divin,
The motion,
Le mouvement,
Seduction lust and drugs
La luxure et les drogues de séduction
Reprogrammed love, the fuck?
Amour reprogrammé, c'est quoi ce bordel ?
Now it's culture - sucks
Maintenant c'est la culture - ça craint
What the hell happening to us?
Mais qu'est-ce qui nous arrive ?
Un-plugged
Débranché
Remember these days,
Souviens-toi de ces jours,
We use play,
On jouait,
The nature of it all,
La nature de tout cela,
Beautiful,
Magnifique,
Trance
Transe
You are so beautiful,
Tu es si belle,
Remember these days,
Souviens-toi de ces jours,
We should play,
On devrait jouer,
The nature of it all,
La nature de tout cela,
Beautiful
Magnifique
Dance
Danse
Pure soul
Âme pure
Beautiful,
Magnifique,
Man.
Mec.






Attention! Feel free to leave feedback.