Ric Flo - No Need - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ric Flo - No Need




No Need
Pas Besoin
Uhmm
Uhmm
I don't need
Je n'ai pas besoin
Yea yea
Ouais ouais
Lets get it
Allons-y
Simme Simme down
Calme-toi, calme-toi
I'm on my LL but no time to lounge
Je suis sur mon LL mais pas le temps de traîner
I'm wicka wicka wild wildstyle
Je suis wicka wicka wild wildstyle
You can't missy when I come the bounce
Tu ne peux pas me manquer quand je viens rebondir
Get your freak on, be the man around town
Lâche-toi, sois l'homme de la situation
Like Pac, I got get around
Comme Pac, je dois faire le tour
On this digital underground
Sur cet underground numérique
She say she's want abit of Jungle Brown
Elle dit qu'elle veut un peu de Jungle Brown
I'm not about indulging in your vices
Je ne suis pas du genre à céder à tes vices
But I get down
Mais je m'éclate
Cant pigeon hole the cat I hit up
Tu ne peux pas mettre le chat que j'ai frappé dans une case
Soul of the Pac in modern day wok
L'âme du Pac dans un wok des temps modernes
Mix with James Brown with the jungle jungle
Mélange de James Brown avec la jungle jungle
Ali with sauce, boy I'm too humble
Ali avec de la sauce, mec je suis trop humble
Sting like Butterfly, you don't want the bumble
Pique comme un papillon, tu ne veux pas du bourdon
When I'm on the ball, Pele cant fumble
Quand je suis sur le ballon, Pelé ne peut pas rater
Stay on the pitch even if I Glenn Hoddle
Je reste sur le terrain même si je suis Glenn Hoddle
Legendary status, get to know the model
Statut de légende, apprends à connaître le modèle
I don't need you no more
Je n'ai plus besoin de toi
I got so much in store
J'ai tellement en réserve
I don't need them excuses
Je n'ai pas besoin de ces excuses
I see past the bullshit yea
Je vois clair dans ton jeu, ouais
I don't need you no more
Je n'ai plus besoin de toi
I got so much in store
J'ai tellement en réserve
I don't need them excuses
Je n'ai pas besoin de ces excuses
I see past the bullshit yea
Je vois clair dans ton jeu, ouais
"You need me man, i don't need you"
"Tu as besoin de moi mec, je n'ai pas besoin de toi"
On my phase one, Nicole knows the groove,
Sur ma phase un, Nicole connaît le groove,
Let loose flowing igloo
Lâche prise, igloo fluide
Never get confused
Ne sois jamais confuse
How it started
Comment ça a commencé
Curving my space in the room,
Courbant mon espace dans la pièce,
Now we got distribute
Maintenant, nous devons distribuer
To your youtube,
Sur ton YouTube,
These loony tunes
Ces dessins animés
To the fruit the youth
Aux fruits de la jeunesse
Planting seeds every time I let loose
Planter des graines chaque fois que je me lâche
How I choose
Comment je choisis
No filter
Aucun filtre
Mic jacked
Micro branché
Keep it thriller
Garde ça thriller
Jam on, be my witness uh
Joue, sois mon témoin uh
Cant pigeon hole the cat I hit up
Tu ne peux pas mettre le chat que j'ai frappé dans une case
Soul of the Pac in modern-day wok
L'âme du Pac dans un wok des temps modernes
Mix with James Brown with the jungle jungle
Mélange de James Brown avec la jungle jungle
Ali with sauce, boy I'm too humble
Ali avec de la sauce, mec je suis trop humble
Sting like Butterfly, you don't want the bumble
Pique comme un papillon, tu ne veux pas du bourdon
When I'm on the ball, Pele cant fumble
Quand je suis sur le ballon, Pelé ne peut pas rater
Stay on the pitch even if I Glenn Hoddle
Je reste sur le terrain même si je suis Glenn Hoddle
Legendary status, get to know the model
Statut de légende, apprends à connaître le modèle
I don't need you no more
Je n'ai plus besoin de toi
I got so much in store
J'ai tellement en réserve
I don't need them excuses
Je n'ai pas besoin de ces excuses
I see past the bullshit yea
Je vois clair dans ton jeu, ouais
I don't need you no more
Je n'ai plus besoin de toi
I got so much in store
J'ai tellement en réserve
I don't need them excuses
Je n'ai pas besoin de ces excuses
I see past the bullshit yea
Je vois clair dans ton jeu, ouais
I don't need you no more
Je n'ai plus besoin de toi
I got so much in store
J'ai tellement en réserve
I don't need them excuses
Je n'ai pas besoin de ces excuses
I see past the bullshit yea
Je vois clair dans ton jeu, ouais
I don't need you no more
Je n'ai plus besoin de toi
I got so much in store
J'ai tellement en réserve
I don't need them excuses
Je n'ai pas besoin de ces excuses
I see past the bullshit yea
Je vois clair dans ton jeu, ouais
Flexing can you even catch em,
Je me montre, peux-tu même les attraper,
Presence in my session,
Présence dans ma session,
Future really destined
L'avenir est vraiment destiné
Uh
Uh
Next men,
Les prochains hommes,
They're not like this X-men,
Ils ne sont pas comme ces X-men,
I'm mutant reppin
Je suis un mutant représentant
When i silver surf waves,
Quand je surfe sur les vagues d'argent,
Uh
Uh
Stressing
Stressant
No need for lectures
Pas besoin de cours
I know the essence
Je connais l'essence
I'm not at uni any more
Je ne suis plus à l'université
Blessings
Bénedictions
No question
Pas de question
Get this, its bigger than me
Comprends ça, c'est plus grand que moi
Why you think that I do this, move it
Pourquoi tu penses que je fais ça, bouge-le
Cant pigeon hole the cat i hit up
Tu ne peux pas mettre le chat que j'ai frappé dans une case
Soul of the Pac in modern-day wok
L'âme du Pac dans un wok des temps modernes
Mix with James Brown with the jungle jungle
Mélange de James Brown avec la jungle jungle
Ali with sauce, boy I'm too humble
Ali avec de la sauce, mec je suis trop humble
Sting like Butterfly, you don't want the bumble
Pique comme un papillon, tu ne veux pas du bourdon
When I'm on the ball, Pele cant fumble
Quand je suis sur le ballon, Pelé ne peut pas rater
Stay on the pitch even if I Glenn Hoddle
Je reste sur le terrain même si je suis Glenn Hoddle
Legendary status, get to know the model
Statut de légende, apprends à connaître le modèle
I don't need you no more
Je n'ai plus besoin de toi
I got so much in store
J'ai tellement en réserve
I don't need them excuses
Je n'ai pas besoin de ces excuses
I see past the bullshit yea
Je vois clair dans ton jeu, ouais
I don't need you no more
Je n'ai plus besoin de toi
I got so much in store
J'ai tellement en réserve
I don't need them excuses
Je n'ai pas besoin de ces excuses
I see past the bullshit yea
Je vois clair dans ton jeu, ouais
I don't need you no more
Je n'ai plus besoin de toi
I got so much in store
J'ai tellement en réserve
I don't need them excuses
Je n'ai pas besoin de ces excuses
I see past the bullshit yea
Je vois clair dans ton jeu, ouais
I don't need you no more
Je n'ai plus besoin de toi
I got so much in store
J'ai tellement en réserve
I don't need them excuses
Je n'ai pas besoin de ces excuses
I see past the bullshit yea
Je vois clair dans ton jeu, ouais
Trust me
Crois-moi
So much in the bag
J'ai tellement de choses en réserve





Writer(s): Ricky Diaghe


Attention! Feel free to leave feedback.