Ric Flo - Therapy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ric Flo - Therapy




Therapy
Thérapie
Let it go
Laisse tomber
Let it go
Laisse tomber
Let it go
Laisse tomber
Let it aaargh
Laisse toi aaaargh
Remember times
Souviens-toi du temps
Living life on the border
Vivre la vie à la frontière
Caught up in past my trauma
Rattrapé par mon passé, mon traumatisme
Graphic design a new order
Le graphisme, un nouvel ordre
Now I'm fine with the forecast
Maintenant je suis bien avec les prévisions
Cause I control the weather
Parce que je contrôle la météo
Back than I never knew no better
Avant, je ne savais pas mieux faire
Letting others drain this bredda
Laisser les autres vider ce frère
Nah that ain't the setup
Non, ce n'est pas la configuration
Get up, stand up, Gota be man now,
Lève-toi, lève-toi, Sois un homme maintenant,
New foundation for the fam now
Nouvelle fondation pour la famille maintenant
Greatness only that's my sound now
La grandeur seulement, c'est mon son maintenant
Sk Level no bounds now
Niveau Sk, pas de limites maintenant
Inspiration for the elevation
Inspiration pour l'élévation
Representing no need for waiting
Représenter, pas besoin d'attendre
It's okay than
C'est bon alors
We move,
On bouge,
With Greatness yea
Avec la grandeur ouais
Therapy
Thérapie
Let it go
Laisse tomber
Let it flow
Laisse couler
Give me food for the soul
Donne-moi de la nourriture pour l'âme
It's all mad
C'est complètement fou
Yes I know
Oui je sais
In time
Avec le temps
You know
Tu sais
Your mind is gold
Ton esprit est d'or
Even if you go off track
Même si tu dérailles
You will learn from Ls
Tu apprendras de tes erreurs
Bring it back
Ramène-le
Therapy
Thérapie
Let it go
Laisse tomber
Let it flow
Laisse couler
Give me food for the soul
Donne-moi de la nourriture pour l'âme
It's all mad
C'est complètement fou
Yes I know
Oui je sais
In time
Avec le temps
You know
Tu sais
Your mind is gold
Ton esprit est d'or
Even if you go off track
Même si tu dérailles
You will learn from Ls
Tu apprendras de tes erreurs
No cap
Sans aucun doute
Let it
Laisse
Let it
Laisse
Let it go
Laisse tomber
Let it
Laisse
Let it
Laisse
Let it
Laisse
Let it go
Laisse tomber
Let it
Laisse
Let it
Laisse
Let it
Laisse
Let it go
Laisse tomber
Let it
Laisse
Let it
Laisse
Let it go
Laisse tomber
Let it go yea
Laisse tomber ouais
I did it for the self,
Je l'ai fait pour moi,
Not for money or fame
Pas pour l'argent ou la gloire
For the little kid that felt the same
Pour le petit qui ressentait la même chose
The underdog, underachiever
L'outsider, le sous-performant
Alien Sigourney Weaver
Alien Sigourney Weaver
A little boost
Un petit coup de pouce
With this heater
Avec ce radiateur
Cause I remember
Parce que je me souviens
Wanting to surrender
Vouloir abandonner
Even Tupac
Même Tupac
Couldn't keep my head up
Ne pouvait pas me remonter le moral
In a lost place,
Dans un endroit perdu,
Feeling mad and fed up
Se sentir folle et écoeurée
Thinking this family messed up,
Penser que cette famille a merdé,
Fuck it, we movin
On s'en fout, on bouge
New narrative for cruise ship
Nouveau récit pour un bateau de croisière
Vent the pain for the soothing
Évacuer la douleur pour l'apaisement
Flip it for the movement
Retourne-la pour le mouvement
New age, new day
Nouvelle ère, nouveau jour
I does this,
Je fais ça,
It's neverland
C'est le pays imaginaire
This Peter Pan Is really up to something,
Ce Peter Pan est vraiment en train de préparer quelque chose,
Ooo buss it
Ooo secoue-le
When the Mc hammer u can't touch this
Quand le Mc Hammer, tu ne peux pas toucher à ça
I know myself I'm digesting
Je me connais, je digère
Sick, gushing,
Malade, jaillissant,
I'm the one no discussion
C'est moi, pas de discussion
Feet on the ground
Les pieds sur terre
No cousin
Pas de cousin
Gota show the views from this shuttle
Je dois te montrer la vue depuis cette navette
Down there they do fuck all
En bas, ils ne foutent rien
No ambition no muscle
Pas d'ambition, pas de muscle
Too much to rebottle
Trop à reboucher
Let it out, hustle
Laisse sortir, bouge-toi
Struggle channeled
Lutte canalisée
Beauty unraveled
Beauté dévoilée
Living legend
Légende vivante
See you my reflection
Je te vois, mon reflet
You Can't always see the scars in glass
Tu ne peux pas toujours voir les cicatrices dans le verre
But we good, blessing
Mais on est bien, bénédiction
Therapy
Thérapie
Let it go
Laisse tomber
Let it flow
Laisse couler
Give me food for the soul
Donne-moi de la nourriture pour l'âme
It's all mad
C'est complètement fou
Yes I know
Oui je sais
In time
Avec le temps
You know
Tu sais
Your mind is gold
Ton esprit est d'or
Even if you go off track
Même si tu dérailles
You will learn from Ls
Tu apprendras de tes erreurs
Bring it back
Ramène-le
Therapy
Thérapie
Let it go
Laisse tomber
Let it flow
Laisse couler
Give me food for the soul
Donne-moi de la nourriture pour l'âme
It's all mad
C'est complètement fou
Yes I know
Oui je sais
In time
Avec le temps
You know
Tu sais
Your mind is gold
Ton esprit est d'or
Even if you go off track
Même si tu dérailles
You will learn from Ls
Tu apprendras de tes erreurs
No cap
Sans aucun doute
Let it
Laisse
Let it
Laisse
Let it go
Laisse tomber
Let it
Laisse
Let it
Laisse
Let it
Laisse
Let it go
Laisse tomber
Let it
Laisse
Let it
Laisse
Let it
Laisse
Let it go
Laisse tomber
Let it
Laisse
Let it
Laisse
Let it go
Laisse tomber
Let it go yea
Laisse tomber ouais
Meditate, meditate
Médite, médite
Let it fade, Let it fade,
Laisse tomber, laisse tomber,
Meditate, meditate
Médite, médite
Let it fade, Let it fade,
Laisse tomber, laisse tomber,
Meditate, meditate
Médite, médite
Let it fade, Let it fade,
Laisse tomber, laisse tomber,
Meditate, meditate
Médite, médite
Let it fade, yea
Laisse tomber, ouais
Meditate, meditate
Médite, médite
Let it fade, Let it fade,
Laisse tomber, laisse tomber,
Meditate, meditate
Médite, médite
Let it fade, Let it fade,
Laisse tomber, laisse tomber,
Meditate, meditate
Médite, médite
Let it fade, Let it fade,
Laisse tomber, laisse tomber,
Meditate, meditate
Médite, médite
Meditate
Médite
Let it
Laisse
Let it
Laisse
Let it no no no
Laisse non non non
Let it Let it no no no
Laisse laisse non non non
Let it fade
Laisse tomber
Let it fade
Laisse tomber
Let it fade
Laisse tomber
I can do this all-day
Je peux faire ça toute la journée
Just let it fade
Laisse tomber
Write your pain way
Écris ta douleur
Write your pain way
Écris ta douleur
Let it fade
Laisse tomber
Yea yea
Ouais ouais





Writer(s): Ricky Diaghe


Attention! Feel free to leave feedback.