Lyrics and translation Ric Hassani - Beautiful to Me

Beautiful to Me

Oh, yeah em
Baby girl I love you so
I will never let you go
Never seen a girl like this before
I just wanna let you know, baby
That you are beautiful to me
Na you I wan marry oh
Na you I wan carry go
Never seen a girl like you before
I just wanna let you know baby, yeah
That you are beautiful to me
See many men are toasting you
But I'm the only for you
The love you need I'll give to you
More than any man can give to you baby
Coz you are beautiful to me
I know many guys dem love you
But I'm the only one for you
See all the love I'll give to you
More than any man can give to you baby
Yeah yeah
Coz you are beautiful to me
Beautiful to me
Oya na
Fine lady
Fine lady
Scatter the floor
Fine lady
Give it to them
Fine lady
Kpakurumo
Fine lady
Gimme the whyne na
Gimme the whyne
Fine lady
Gimme the whyne na
Give it to them
Fine lady
Kpakurumo
Fine lady
Fine lady
Scatter the floor
Fine lady
Give it to them
Fine lady
Kpakurumo
Fine lady
Gimme the whyne na
Gimme the whyne na
Fine lady
Gimme the whyne na
Give it to them
Fine lady
Kpakurumo
Fine lady
Baby girl you are just too fine
When you waka pass you blow my mind
Baby me plus you combine
Coz I really want to make you mine baby
You are beautiful to me
So beautiful
See many men are toasting you
But I'm the only for you
The love you need I'll give to you
More than any man can give to you baby
Coz you are beautiful to me
I know many guys dem love you
But I'm the only one for you
See all the love I'll give to you
More than any man can give to you baby
Yeah yeah
Coz you are beautiful to me
Beautiful to me
Yeah
Oya na
Fine lady
Fine lady
Scatter the floor
Fine lady
Give it to them
Fine lady
Kpakurumo
Fine lady
Gimme the whyne na
Gimme the whyne na
Fine lady
Gimme the whyne na
Give it to them
Fine lady
Kpakurumo
Fine lady
(See many men dem attest to you)
Scatter the floor
(But I'm the only for you)
Fine lady
Give it to them
Fine lady
Kpakurumo
Fine lady
Gimme the whyne na
Gimme the whyne
Fine lady
Gimme the whyne na
Give it to them
Fine lady
Kpakurumo
Fine lady

Belle pour moi

Oh, oui
Ma chérie, je t'aime tellement
Je ne te laisserai jamais partir
Je n'ai jamais vu une fille comme toi auparavant
Je veux juste que tu saches, ma chérie
Que tu es belle pour moi
C'est toi que je veux épouser
C'est toi que je veux emmener
Je n'ai jamais vu une fille comme toi auparavant
Je veux juste que tu saches ma chérie, oui
Que tu es belle pour moi
Je vois beaucoup d'hommes qui te draguent
Mais je suis le seul pour toi
L'amour dont tu as besoin, je te le donnerai
Plus que n'importe quel homme ne peut te donner, ma chérie
Parce que tu es belle pour moi
Je sais que beaucoup de mecs t'aiment
Mais je suis le seul pour toi
Regarde tout l'amour que je te donnerai
Plus que n'importe quel homme ne peut te donner, ma chérie
Oui oui
Parce que tu es belle pour moi
Belle pour moi
Oya na
Fine lady
Fine lady
Scatter the floor
Fine lady
Give it to them
Fine lady
Kpakurumo
Fine lady
Gimme the whyne na
Gimme the whyne
Fine lady
Gimme the whyne na
Give it to them
Fine lady
Kpakurumo
Fine lady
Fine lady
Scatter the floor
Fine lady
Give it to them
Fine lady
Kpakurumo
Fine lady
Gimme the whyne na
Gimme the whyne na
Fine lady
Gimme the whyne na
Give it to them
Fine lady
Kpakurumo
Fine lady
Ma chérie, tu es juste trop belle
Quand tu marches, tu me fais perdre la tête
Bébé, toi et moi, on est faits pour être ensemble
Parce que je veux vraiment te faire mienne, ma chérie
Tu es belle pour moi
Tellement belle
Je vois beaucoup d'hommes qui te draguent
Mais je suis le seul pour toi
L'amour dont tu as besoin, je te le donnerai
Plus que n'importe quel homme ne peut te donner, ma chérie
Parce que tu es belle pour moi
Je sais que beaucoup de mecs t'aiment
Mais je suis le seul pour toi
Regarde tout l'amour que je te donnerai
Plus que n'importe quel homme ne peut te donner, ma chérie
Oui oui
Parce que tu es belle pour moi
Belle pour moi
Oui
Oya na
Fine lady
Fine lady
Scatter the floor
Fine lady
Give it to them
Fine lady
Kpakurumo
Fine lady
Gimme the whyne na
Gimme the whyne na
Fine lady
Gimme the whyne na
Give it to them
Fine lady
Kpakurumo
Fine lady
(Je vois beaucoup d'hommes qui t'aiment)
Scatter the floor
(Mais je suis le seul pour toi)
Fine lady
Give it to them
Fine lady
Kpakurumo
Fine lady
Gimme the whyne na
Gimme the whyne
Fine lady
Gimme the whyne na
Give it to them
Fine lady
Kpakurumo
Fine lady