Lyrics and translation Ric Hassani - Believe

Believe

If I tell you
You are the only one I want
The only one I need
If I tell you
You are the one that makes my heart beat
Shey you go believe?
If I tell you say na you dey rock my world
For you I give my all
If I tell you say na you dey make my heart beat
Shey you go believe?
Girl na you
Na you wey I need
Na you dey my dreams
You are the only one for me
Na you
Na you wey I want
So believe that I love you for real
Oya dance for me o
Eyeh eyeh
Shake it for me baby oh
(Shake it for me baby)
Oya dance for your Daddy
I wanna see you ginger your body
Oya change your style
Lemme see you baby oh
(Lemme see you baby)
Oya shake it for me Mami
I wanna see you ginger your body
I wanna see you dance
Oya
Ah ah ah baby oh
Oya
Oya
I wanna see you dance
Oya
Ah ah ah baby oh
Oya
Oya
Yeah
When I told you I would get down on my knees
Ask you to be my Queen
When I told you I would be the man you lean on
Shey you believe me?
Girl na you
Na you wey I need
Na you dey my dreams
You are the only one for me
Na you
Na you wey I want
So believe that I love you for real
Oya dance for me o
Eyeh eyeh
Shake it for me baby oh
(Shake it for me baby)
Dance for your Daddy
Ginger your body
Oya change your style
Lemme see you baby oh
(Lemme see you baby)
Oya shake it for me Mami
I wanna see you ginger your body
I wanna see you dance
Oya
Ah ah ah baby oh
Oya
Oya
I wanna see you dance
Oya
Ah ah ah baby oh
Oya
Oya
Fine Lady oh
I'll never let you Go
I really love you so
Final lady oh
Oh my baby oh
I will never let you go
I really love you so
And I want you to know
Na you
Na you wey I need
Na you dey my dreams
You are the only one for me
Na you
Na you dey my dreams
So believe that I love you for real
Oya dance for me o
Eyeh eyeh
Shake it for me baby oh
(Shake it for me baby)
Oya dance for your Daddy (Dance)
I wanna see you ginger your body
(Oya ginger your body)
Oya change your style
Lemme see you baby oh
(Lemme see you baby)
Shake it for me Mami (Shake it)
I wanna see you ginger your body
If I tell you, you are the only one I want
The only one I need
If I tell you, you are the one that makes my heart beat
Shey you go believe?

Верю

Если я скажу тебе,
Что ты единственная, кого я хочу,
Единственная, кто мне нужна,
Если я скажу тебе,
Что ты та, кто заставляет мое сердце биться,
Ты поверишь?
Если я скажу тебе, что это ты переворачиваешь мой мир,
Ради тебя я отдам все,
Если я скажу тебе, что это ты заставляешь мое сердце биться,
Ты поверишь?
Девушка, это ты,
Ты та, кто мне нужна,
Ты в моих снах,
Ты единственная для меня,
Это ты,
Ты та, кого я хочу,
Так что поверь, что я люблю тебя по-настоящему,
Станцуй для меня,
Эй, эй,
Потряси для меня, детка,
(Потряси для меня, детка)
Станцуй для своего папочки,
Я хочу видеть, как ты двигаешь своим телом,
Давай, смени стиль,
Дай мне увидеть тебя, детка,
(Дай мне увидеть тебя, детка)
Давай, потряси для меня, мамочка,
Я хочу видеть, как ты двигаешь своим телом,
Я хочу видеть, как ты танцуешь,
Давай,
Ах, ах, ах, детка,
Давай,
Давай,
Я хочу видеть, как ты танцуешь,
Давай,
Ах, ах, ах, детка,
Давай,
Давай,
Да,
Когда я говорил тебе, что встану на колени,
Попрошу тебя стать моей королевой,
Когда я говорил тебе, что буду тем, на кого ты можешь опереться,
Ты мне верила?
Девушка, это ты,
Ты та, кто мне нужна,
Ты в моих снах,
Ты единственная для меня,
Это ты,
Ты та, кого я хочу,
Так что поверь, что я люблю тебя по-настоящему,
Станцуй для меня,
Эй, эй,
Потряси для меня, детка,
(Потряси для меня, детка)
Станцуй для своего папочки,
Подвигай своим телом,
Давай, смени стиль,
Дай мне увидеть тебя, детка,
(Дай мне увидеть тебя, детка)
Давай, потряси для меня, мамочка,
Я хочу видеть, как ты двигаешь своим телом,
Я хочу видеть, как ты танцуешь,
Давай,
Ах, ах, ах, детка,
Давай,
Давай,
Я хочу видеть, как ты танцуешь,
Давай,
Ах, ах, ах, детка,
Давай,
Давай,
Красавица,
Я никогда тебя не отпущу,
Я действительно так тебя люблю,
Прекрасная леди,
О, моя детка,
Я никогда тебя не отпущу,
Я действительно так тебя люблю,
И я хочу, чтобы ты знала,
Это ты,
Ты та, кто мне нужна,
Ты в моих снах,
Ты единственная для меня,
Это ты,
Ты в моих снах,
Так что поверь, что я люблю тебя по-настоящему,
Станцуй для меня,
Эй, эй,
Потряси для меня, детка,
(Потряси для меня, детка)
Станцуй для своего папочки (Танцуй)
Я хочу видеть, как ты двигаешь своим телом,
(Давай, двигай своим телом)
Давай, смени стиль,
Дай мне увидеть тебя, детка,
(Дай мне увидеть тебя, детка)
Потряси для меня, мамочка (Потряси)
Я хочу видеть, как ты двигаешь своим телом,
Если я скажу тебе, что ты единственная, кого я хочу,
Единственная, кто мне нужна,
Если я скажу тебе, что ты та, кто заставляет мое сердце биться,
Ты поверишь?