Ric Hassani feat. Mumba Yachi - Sweet Mother - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ric Hassani feat. Mumba Yachi - Sweet Mother




Sweet Mother
Maman Douce
You're like a sunlight
Tu es comme un rayon de soleil
Oh my lady
Oh ma chérie
You give me goosebumps
Tu me fais avoir la chair de poule
When you walk my way
Quand tu marches vers moi
I never know how you do the things you do to me
Je ne sais jamais comment tu fais les choses que tu me fais
And make me loose it
Et me faire perdre la tête
Oh my cutie
Oh mon petit chou
Oh my girl you look so fine
Oh ma chérie, tu es si belle
And I love the way you whyne
Et j'aime la façon dont tu danses
Spend my money, spend my time
Je dépense mon argent, je dépense mon temps
I will buy you all designer eh eh
Je vais t'acheter tout ce que tu veux, eh eh
My cutie pie
Mon petit cœur
I don't wanna see you cry
Je ne veux pas te voir pleurer
The number woman in my life
La femme la plus importante de ma vie
And you know that you remind me of my Mum
Et tu sais que tu me rappelles ma mère
Sweet mother
Maman douce
Love me like no other
Aime-moi comme personne d'autre
My Mama
Ma maman
Sweet mother
Maman douce
Nobody like my mother eh eh
Personne n'est comme ma mère, eh eh
She suffer
Elle souffre
Say make I no bother
Elle me dit de ne pas m'inquiéter
My mama
Ma maman
Sweet mother
Maman douce
Love me like no other eh eh
Aime-moi comme personne d'autre, eh eh
My sugar pumpkin
Mon petit potiron sucré
You are so sweet
Tu es tellement douce
My tomato popcorn
Mon pop-corn tomate
Girl of my dreams
La fille de mes rêves
My choco milo
Mon chocolat Milo
You know you mean the world to me
Tu sais que tu es tout pour moi
And I'll never let go
Et je ne te laisserai jamais partir
Oh my cutie
Oh mon petit chou
Oh my girl you look so fine
Oh ma chérie, tu es si belle
And I love the way you whyne
Et j'aime la façon dont tu danses
Spend my money, spend my time
Je dépense mon argent, je dépense mon temps
I will buy you all designer eh eh
Je vais t'acheter tout ce que tu veux, eh eh
My cutie pie
Mon petit cœur
I don't wanna see you cry
Je ne veux pas te voir pleurer
The number woman in my life
La femme la plus importante de ma vie
And you know that you remind me of my Mum
Et tu sais que tu me rappelles ma mère
Sweet mother
Maman douce
Love me like no other
Aime-moi comme personne d'autre
My Mama
Ma maman
Sweet mother
Maman douce
Nobody like my mother eh eh
Personne n'est comme ma mère, eh eh
She suffer
Elle souffre
Say make I no bother
Elle me dit de ne pas m'inquiéter
My mama
Ma maman
Sweet mother
Maman douce
Love me like no other eh eh
Aime-moi comme personne d'autre, eh eh
Mumba Yanchi from Zambia
Mumba Yanchi de Zambie
Ric Hassani from Nigeria
Ric Hassani du Nigeria
One love, one love
Un amour, un amour
Peace and love
Paix et amour
One Africa
Une Afrique






Attention! Feel free to leave feedback.