Lyrics and translation Rica Silveira - Zum Zum Zum

Zum Zum Zum

Na minha bagagem tem maloqueragem
Tem malandragem sem pilantragem
Sem piolhagem sem contar vantagem
Sem falar bobagem zum zum zum não é viagem
No dia a dia sobra muita dor
E falta tempo pra falar de amor
Ainda encontro quem quer se opor
Eu to chegando rica e é nessa que eu vou
Pista cheia o dj incendeia
Tocando agora "o tempo" demoro rica homenageia
Impossível alguém ficar parado
A noite é nossa e promete, o bang ta lotado
Soundchek 1, 2, 1, 2, 1, 2 teste
Aumenta o mic no desespero os pé de breque
Eu volto a atenção aquela de blusinha e mini saia
To nem ai com geral caindo na gandaia
O vagabundo quer por minha rima em disciplina
Não posso falar de felicidade, amor ou mina
Os temas das minhas letras sou eu quem determina
Quer sinceridade? É só olhar na minha retina!
Todos à mesa eu e os camarada e as mina firmeza sem ideia errada
O zé povinho fica loco vendo o fuzuê
Tamo tirando mó onda e fazendo um auê
Zum zum zum blá blá blá e a gente aqui fazendo auê
To curtindo e mais curtição e paz
Eu quero é mais e mais
Diversão e paz
Eu pago o preço e ela me vira do avesso
Que maravilha sensual eu reconheço
Tipo dumingaz do jorge ben
E ive brussel contagia a quem
Derrete na pista e frita na pista
Ela é como um mdma então fica a dica
É o som pesado nos p.a batendo forte sim
É nóis que tamo no destaque do holofote
Porque essa noite é nossa eu to na vibe é o que importa
Só quem é e quem não é fica pra fora fecha a porta
Leva e trás aqui não é bem recebido
Fica pra fora porque aqui só cola as top e us amigo
Seja elite, favela ou periferia!?
O respeito é o mesmo e todo mundo entra no clima
Esse role não tem hora pra acabar
E pra quem ainda tá no esquenta agora é que vai começar
Zum zum zum blá blá blá e a gente aqui fazendo auê
To curtindo e mais diversão e paz
Eu quero é mais e mais
Curtição e paz

Зум Зум Зум

В моем багаже есть дерзость,
Есть лукавство без подлости,
Без вшивости, без хвастовства,
Без глупостей, зум-зум-зум, это не путешествие.
Изо дня в день много боли,
И не хватает времени говорить о любви.
Я все еще встречаю тех, кто хочет противостоять,
Но я прихожу богатой, и вот так я иду.
Танцпол полон, диджей зажигает,
Играет сейчас "Время", медленно, Рика отдает дань уважения.
Невозможно кому-либо оставаться на месте,
Ночь наша и многообещающая, клуб переполнен.
Саундчек 1, 2, 1, 2, 1, 2 тест,
Добавь громкости в микрофон, в отчаянии танцоры брейка.
Я снова обращаю внимание на ту, в блузке и мини-юбке,
Мне все равно, что все вокруг веселятся.
Этот бездельник хочет дисциплинировать мои рифмы,
Я не могу говорить о счастье, любви или девушках.
Темы моих текстов определяю я сама.
Хочешь искренности? Просто посмотри в мои глаза!
Все за столом, я и мои друзья, и девушки, крепкая компания без дурных мыслей.
Простой люд сходит с ума, видя всю эту суматоху,
Мы ловим кайф и поднимаем шум.
Зум-зум-зум, бла-бла-бла, а мы тут шумим.
Я наслаждаюсь, и еще больше веселья и мира,
Я хочу еще и еще,
Веселья и мира.
Я плачу цену, и она переворачивает меня наизнанку,
Какая чудесная чувственность, я признаю.
Как "Domingo no Parque" Жоржи Бена,
И Ив Брюссель заражает всех,
Кто тает на танцполе и жарится на танцполе.
Она как MDMA, так что вот вам подсказка.
Это тяжелый звук в колонках, бьющий сильно, да,
Это мы в центре внимания прожекторов,
Потому что эта ночь наша, я в настроении, вот что важно.
Только те, кто в теме, а кто нет, остаются за бортом, закрывайте дверь.
Сюда-туда здесь не приветствуется,
Оставайтесь снаружи, потому что здесь только лучшие и друзья.
Будь то элита, фавелы или окраины!?
Уважение одинаково для всех, и все входят в атмосферу.
У этой вечеринки нет времени окончания,
А для тех, кто еще разогревается, сейчас все только начинается.
Зум-зум-зум, бла-бла-бла, а мы тут шумим.
Я наслаждаюсь, и еще больше веселья и мира,
Я хочу еще и еще,
Веселья и мира.