Lyrics and translation Rican Havoc - Indebted (feat. Elgreko)

Indebted (feat. Elgreko)

Staring at the microwave I think my arms are getting longer
Drop a tab to have a type of day i know that ima conquer
Feel my cornea coronating itself
I think my palm having dysmorphia
The rest of me melts
Uh
This Shit is hotter than the magma in the streets
When Krakatoa exploded, now the trap bringing heat
Bunch of boa constrictors that'll nab at ya feet
Wrapping tighter around your britches, they need something to eat
But see
The hunger ain't a fuckin' miracle
They putting generations in a cell cause they can't sell to you
Now you feel compelled to do
The things they say that you could go to hell for
The bakers in a bind but shit you need a little bread for you
I'm sympathetic
Cause how the hell you stay in motion when you ain't kinetic
Ya very father lacked devotion so you stay phrenetic
Buss a jug until ya copacetic
But that ain't a coping mechanism when ya hope indebted

I been praying for a sign
Tell me, free my mind
Time to free your mind
I been praying to the high
Tell me it's alright, tell me it's alright
Tryna forget all that you said to me
I need to write an elegy for what I would pretend to be
Defending all my actions acting like I'm Dannell Ellerbe
I wanna ball to more of an extent, but a raven on my shoulder
Rapping on the door, he tellin' me
The lovin' there is nevermore
His syllables neglected me
I could be in Gilead, a testimony pressure me
Feel my soul defecting me
Feeling whole? I'll never be
Used to be a centerpiece
Now I want attention I could never want or never need
Look at my reflection when I'm goin' on a spending spree
Never want detection when I'm goin' with a friend to eat
But I want protection from the pressure of gettin' fetti
This shit is gettin' heavy
Taxes ain't getting levied
On bastards who got a jag and a stack they ain't wanna spend
I just need a percent
Give it to my people, so they can be independent
And so they hope won't be in debt

Indebté (feat. Elgreko)

Je fixe le micro-ondes, j'ai l'impression que mes bras s'allongent
Je prends un cachet pour avoir un genre de journée que je sais que je vais conquérir
Je sens ma cornée se couronner elle-même
J'ai l'impression que ma paume a une dysmorphie
Le reste de moi fond
Euh
Cette merde est plus chaude que le magma dans les rues
Quand le Krakatoa a explosé, maintenant le trap apporte la chaleur
Un tas de boas constricteurs qui vont t'attraper les pieds
S'enroulant plus serré autour de ton pantalon, ils ont besoin de quelque chose à manger
Mais vois
La faim n'est pas un putain de miracle
Ils enferment des générations dans une cellule parce qu'ils ne peuvent pas te vendre
Maintenant tu te sens obligé de faire
Les choses qu'ils disent que tu pourrais aller en enfer pour
Les boulangers sont dans une impasse, mais merde, tu as besoin d'un peu de pain pour toi
J'ai de la sympathie
Parce que comment diable tu restes en mouvement quand tu n'es pas cinétique
Ton propre père manquait de dévouement, alors tu restes frénétique
Buvez une cruche jusqu'à ce que vous soyez satisfaits
Mais ce n'est pas un mécanisme d'adaptation quand ton espoir est endetté

Je prie pour un signe
Dis-moi, libère mon esprit
Il est temps de libérer ton esprit
Je prie le haut
Dis-moi que tout va bien, dis-moi que tout va bien
J'essaie d'oublier tout ce que tu m'as dit
J'ai besoin d'écrire une élégie pour ce que j'aurais prétendu être
Défendre toutes mes actions en agissant comme si j'étais Dannell Ellerbe
Je veux jouer au ballon plus encore, mais un corbeau sur mon épaule
Tapant à la porte, il me dit
L'amour qu'il y a là n'est plus
Ses syllabes m'ont négligé
Je pourrais être à Gilead, un témoignage me met sous pression
Je sens mon âme me défectueuse
Se sentir entier ? Je ne le serai jamais
J'étais une pièce maîtresse
Maintenant je veux de l'attention que je n'aurais jamais voulu ou jamais eu besoin
Je regarde mon reflet quand je fais une virée shopping
Je ne veux jamais être détecté quand je vais manger avec un ami
Mais je veux une protection contre la pression de la fette
Cette merde devient lourde
Les impôts ne sont pas perçus
Sur les bâtards qui ont un jag et une pile qu'ils ne veulent pas dépenser
J'ai juste besoin d'un pourcentage
Donnez-le à mon peuple, pour qu'il puisse être indépendant
Et ainsi son espoir ne sera pas endetté