Lyrics and translation Ricardinho - Segunda Chance

Segunda Chance

Diz que é só um sonho e nao vai embora
Logo agora que estou te amando
Eu sei, é tarde mas eu preciso te dizer.
Que eu dei mancada, pisei na bola
Só brinquei com o seu sentimento
Mas agora deu pra entender, que eu preciso de você
Comingo aqui, eu preciso te dizer
Que eu quero você.
Você me deu carinho, deu amor que eu sonhei
Me trata com jeitinho que eu nem sei dizer
Quem sabe seja a hora, seja o tempo de voltar atrás
O seu amor é tudo, eu quero mais.
Dica me olhando, to te esperando
Me da uma chance, que eu quero ficar com você
Eu quero seu abraço, fica do meu lado
Quero uma chance, deixa eu ser seu namorado.

Deuxième Chance

Dis que ce n'est qu'un rêve et ne pars pas
Surtout maintenant que je t'aime
Je sais, il est tard, mais j'ai besoin de te le dire.
J'ai fait une bêtise, je me suis planté
J'ai juste joué avec tes sentiments
Mais maintenant j'ai compris, j'ai besoin de toi
Avec moi ici, j'ai besoin de te le dire
Je te veux.
Tu m'as donné de l'affection, tu m'as donné l'amour dont je rêvais
Tu me traites avec un petit quelque chose que je ne sais même pas dire
Peut-être que c'est le moment, le temps de revenir en arrière
Ton amour est tout, j'en veux plus.
Tu me regardes, je t'attends
Donne-moi une chance, je veux être avec toi
Je veux ton étreinte, reste à mes côtés
Je veux une chance, laisse-moi être ton petit ami.