Lyrics and translation Ricardinho - É Bobagem / Será Que É Amor / Não Tem Hora Nem Lugar - Ao Vivo

Faz uma cara que a gente tá junto
Ainda me lembro da primeira vez que eu te vi
Um jeans desbotado, olhar desconfiado
E na hora, eu pirei

É tão difícil tocar nesse assunto
Achei melhor escrever essa carta
Pra mostrar o quanto eu me apaixonei

Você vai embora e eu fico com saudade
E a saudade me enlouquece
E na madrugada, eu ligo querendo te ver
Foi o jeito que eu achei pra falar dessa paixão
Nessa carta, eu coloquei meu coração

Eu te amo, eu te adoro
Não sou nada sem você
É bobagem, mas eu choro
Só de pensar em te perder

Eu te amo, eu te adoro
Tô tentando te mostrar
Que é você o meu lugar

Eu te amo, eu te adoro
Não sou nada sem você
É bobagem, mas eu choro
Só de pensar em te perder

Eu te amo (eu te amo) eu te adoro
Tô tentando te mostrar (mostrar)
Que é você o meu lugar

Todo dia, me pego te olhando
No teu beijo, fico imaginando
Será que é amor?

Sei de cor teus detalhes, teu jeito
Teu esmalte, a cor do teu cabelo
Será que é amor?

Tô me perguntando se é verdade (se é verdade)
O que é esse estranho sentimento?
Será que essa nossa amizade já virou paixão?

Será que ela também sente o mesmo?
Se sentiu o gosto do desejo, então não há razão
Pra tentar fugir, querer mentir pro coração

Vou falar pra ela que eu só penso nela
Vou me declarar em um jantar à luz de velas
Sem medo de dizer
(Quero me entregar pra você)

Ter você bem perto do meu corpo
É que eu preciso, então vem
Sem medo de dizer
(Eu quero me entregar pra você)

Vou falar pra ela que eu só penso nela
Vou me declarar em um jantar à luz de velas
Sem medo de dizer
(Eu quero me entregar pra você)

Chega de juízo
Ter você bem perto do meu corpo
É que eu preciso, então vem
Que eu quero me entregar
(Que eu quero me entregar)

Quando eu te conheci
Minha vida mudou pra melhor
Eu voltei a sorrir
Tempo atrás, eu tava na pior

Não sei o que eu fiz
Pra merecer tanto carinho assim
Se hoje estou feliz
É porque você está perto

Pode cantar aí, hein!

E não dá pra desfaçar
E quem olhar vai perceber
Que eu sou teu demais

Ninguém
Te amo tanto e sinto que me ama também

Nós nascemos um pro outro e não dá pra resistir
Quando tocamos um ao outro, amor igual eu nunca vi
Eu fico como se tivesse só você para pensar
É uma loucura, a gente esquece, não tem hora e nem lugar

(Nós nascemos um pro outro) e não dá pra resistir
(Quando tocamos um ao outro) amor igual eu nunca vi
(Eu fico como se tivesse) só você para pensar
(É uma loucura, a gente) esquece e não tem hora e nem lugar

Minha vida mudou pra melhor
Minha vida mudou pra melhor
Minha vida mudou pra melhor
Minha vida mudou

Делает лицо, что мы вместе
Я до сих пор помню, как впервые увидел тебя
Выцветшие джинсы, подозрительный взгляд
И в то время я взбесился.

Так сложно затронуть эту тему
Я подумал, что лучше написать это письмо
Чтобы показать, как сильно я влюбился

Ты уходишь, а я скучаю по тебе.
И тоска сводит меня с ума.
И на рассвете я звоню, желая увидеть тебя.
Вот как я нашел, чтобы говорить об этой страсти
В это письмо я вложил свое сердце

Я люблю тебя, я обожаю тебя
Я ничто без тебя
Это глупо, но я плачу,
Просто думать о том, чтобы потерять тебя.

Я люблю тебя, я обожаю тебя
Я пытаюсь показать тебе
Что ты мое место

Я люблю тебя, я обожаю тебя
Я ничто без тебя
Это глупо, но я плачу,
Просто думать о том, чтобы потерять тебя.

Я люблю тебя (я люблю тебя) я обожаю тебя
Я пытаюсь показать тебе (показать)
Что ты мое место

Каждый день я ловлю себя на том, что смотрю на тебя
В твоем поцелуе я удивляюсь,
Это любовь?

Я знаю наизусть твои детали, твой путь.
Твой лак для ногтей, цвет твоих волос
Это любовь?

Я спрашиваю себя, правда ли это(правда ли это)
Что это за странное чувство?
Неужели наша дружба уже превратилась в страсть?

Может быть, она тоже чувствует то же самое?
Если он почувствовал вкус желания, то нет причин
Чтобы попытаться убежать, хотеть лгать сердцу,

Я скажу ей, что я думаю только о ней
Я объявлю себя на ужине при свечах
Не боясь сказать,
(Я хочу отдать себя тебе)

Чтобы ты был рядом с моим телом
Это то, что мне нужно, так что давай
Не боясь сказать,
(Я хочу отдать себя тебе)

Я скажу ей, что я думаю только о ней
Я объявлю себя на ужине при свечах
Не боясь сказать,
(Я хочу отдать себя тебе)

Хватит с ума
Чтобы ты был рядом с моим телом
Это то, что мне нужно, так что давай
Что я хочу побаловать себя
(Что я хочу побаловать себя)

Когда я встретил тебя
Моя жизнь изменилась к лучшему
Я снова улыбнулся
Некоторое время назад я был в худшем

Не знаю, что я сделал
Чтобы заслужить такую любовь,
Если сегодня я счастлив
Это потому, что ты рядом

Ты можешь петь, да!

И его нельзя отменить.
И тот, кто смотрит, заметит
Что я слишком твой

Никто
Я так сильно тебя люблю и чувствую, что тоже люблю меня

Мы рождены друг для друга, и вы не можете сопротивляться
Когда мы касаемся друг друга, равной любви, которую я никогда не видел.
Я остаюсь, как будто у меня есть только ты, чтобы думать
Это безумие, мы забываем, у нас нет ни времени, ни места,

(Мы рождены друг для друга) и вы не можете сопротивляться
(Когда мы касаемся друг друга) равная любовь, которую я никогда не видел.
(Я остаюсь, как будто у меня есть) только ты, чтобы думать
(Это безумие, мы) забудь об этом, и у тебя нет ни времени, ни места.

Моя жизнь изменилась к лучшему
Моя жизнь изменилась к лучшему
Моя жизнь изменилась к лучшему
Моя жизнь изменилась