Ricardo Abarca - Bling Bling - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ricardo Abarca - Bling Bling




Bling Bling
Bling Bling
Bling bling como suena cuando choca las cadenas
Bling bling comme ça sonne quand les chaînes se cognent
Bling bling como corre lo dorado por mis venas
Bling bling comme l'or coule dans mes veines
Bling bling como cascada de monedas sonido que hipnotiza escucha como suena
Bling bling comme une cascade de pièces, un son qui hypnotise, écoute comme ça sonne
Bling bling a mi fácil se me hace tu pude que te mates por un par de quilates
Bling bling, c'est facile pour moi, toi tu pourrais te tuer pour une paire de carats
Bling bling como cascada de monedas sonido que hipnotiza escucha como suena
Bling bling comme une cascade de pièces, un son qui hypnotise, écoute comme ça sonne
Bling bling a mi fácil se me hace tu pude que te mates por un par de quilates
Bling bling, c'est facile pour moi, toi tu pourrais te tuer pour une paire de carats
Oy la esfera de espejos que cuelga del cielo de tu ciudad
Regarde la sphère de miroirs qui pend au ciel de ta ville
Duelen tus ojos al verme caminar
Tes yeux te font mal quand tu me vois marcher
Quieres lo que tengo, lo que digo, te mueres por dormir conmigo
Tu veux ce que j'ai, ce que je dis, tu mourrais pour dormir avec moi
Soy tu neta tu meta tu trofeo tu cometa, cuando este se crece tu gusto oscurece
Je suis ton vrai, ton but, ton trophée, ta comète, quand elle grandit, ton goût s'obscurcit
Como cuando mato las eres ("R") y las eses ("S")
Comme quand je tue les "R" et les "S"
Me dijo la película un final de acides, despues las.
Le film m'a dit une fin acide, après les ...
Bling bling como cascada de monedas sonido que hipnotiza escucha como suena
Bling bling comme une cascade de pièces, un son qui hypnotise, écoute comme ça sonne
Bling bling a mi fácil se me hace tu pude que te mates por un par de quilates
Bling bling, c'est facile pour moi, toi tu pourrais te tuer pour une paire de carats
Bling bling como cascada de monedas sonido que hipnotiza escucha como suena
Bling bling comme une cascade de pièces, un son qui hypnotise, écoute comme ça sonne
Bling bling a mi fácil se me hace tu pude que te mates por un par de quilates
Bling bling, c'est facile pour moi, toi tu pourrais te tuer pour une paire de carats
Ya no duermo levito, marco el paso soy un mito, ni las corras Repito
Je ne dors plus, je flotte, je marque le pas, je suis un mythe, ni les courses, je répète
Cuando chocan los nudillos solo suenan los anillos
Quand les jointures se cognent, on entend seulement les anneaux
Mucho bling bling te lo digo quien quiera que nos rete nos pasamos de la raya
Beaucoup de bling bling, je te le dis, quiconque nous défie, on dépasse la ligne
De aquí nadie se va hasta que este se valla
Personne ne s'en va d'ici tant que ceci ne s'en va pas
La música no se calla soy el primer plano en tu pantalla
La musique ne s'arrête pas, je suis le premier plan sur ton écran
En mi casa solo se componer no conozco bien sus nombres solo se que se menean
Dans ma maison, on compose seulement, je ne connais pas bien leurs noms, je sais juste qu'ils bougent
Al ritmo de mi:
Au rythme de mon:
Bling bling como cascada de monedas sonido que hipnotiza escucha como suena
Bling bling comme une cascade de pièces, un son qui hypnotise, écoute comme ça sonne
Bling bling a mi fácil se me hace tu pude que te mates por un par de quilates
Bling bling, c'est facile pour moi, toi tu pourrais te tuer pour une paire de carats
Bling bling como cascada de monedas sonido que hipnotiza escucha como suena
Bling bling comme une cascade de pièces, un son qui hypnotise, écoute comme ça sonne
Bling bling a mi fácil se me hace tu pude que te mates por un par de quilates
Bling bling, c'est facile pour moi, toi tu pourrais te tuer pour une paire de carats





Writer(s): Andres Sebastian Gelos, Christian Montanez Milier Maldonado


Attention! Feel free to leave feedback.