Lyrics and translation Ricardo Abarca - Meteorito

Meteorito

No me ves venir
Pero vengo por ti
Cuando menos te lo esperes
Te caeré encima

Estoy adelantado
Prepárate
Que esto ya se acaba

Estoy cayendo, pero apuntando
Aunque parece que habrá un impacto
Voy dirigido, tengo una meta
Rompo el sonido como un cometa

Marco una estela en el firmamento
Ya los radares no me detectan
Tengo la mirada fija
Mi mira apunta por la rendija

No tengo miedo, no me marea
Como una bala se acelera, se empuja, se precipita
Tarde o temprano, como una cita
Es un meteorito, con este suelo haré temblar lo que pisas
Un agujero, un cráter hondo como un volcán

Sacudiré con mi onda expansiva la catedral

Voy hacia ti, ya estoy llegando
El impacto se está acercando
Voy hacia ti, ya estoy llegando
El impacto se está acercando

Voy hacia ti, ya estoy llegando
El impacto se está acercando
Voy hacia ti, ya estoy llegando
El impacto se está acercando

Voy por ti, perdón si te hice esperar, aquí está tu mala suerte
Voy por ti, deja de mirarte el ombligo y mira pa'l frente, porque
Voy por ti, mejor tarde que nunca, tú estás metido en un lío
Voy por ti y no voy solo, voy con los míos

No mires la calle (somos la calle)
No mires delante (somos el futuro)
No mires a tu lado (estamos al volante)
Estoy abriendo tu nevera (¡bum!)

Estoy debajo de tu colchón (¡bum!)
Pierdo el tiempo eligiendo la lección
Estás nervioso, estás sudando
Hey, tranquilo, estoy llegando, aquí estoy

Voy por ti, perdón si te hice esperar, aquí está tu mala suerte
Voy por ti, deja de mirarte el ombligo y mira pa'l frente, porque
Voy por ti, mejor tarde que nunca, tú estás metido en un lío
Voy por ti y no voy solo, voy con los míos

No mires la calle (somos la calle)
No mires delante (somos el futuro)
No mires a tu lado (estamos al volante)
Estoy abriendo tu nevera (¡bum!)

Estoy debajo de tu colchón (¡bum!)
Pierdo el tiempo eligiendo la lección
Estás nervioso, estás sudando
Hey, tranquilo, estoy llegando, aquí estoy

Метеорит

Ты меня не видишь,
Но я иду за тобой.
Когда меньше всего ожидаешь,
Я свалюсь на тебя.

Я опережаю время,
Готовься,
Потому что это уже заканчивается.

Я падаю, но целюсь,
Хотя, кажется, будет столкновение,
Я направляюсь к цели, у меня есть задача,
Пронзаю звук, как комета.

Оставляю след на небосводе,
Меня уже не засекают радары,
Мой взгляд прикован,
Моя цель в прицеле.

Мне не страшно, меня не тошнит,
Как пуля, ускоряюсь, давлю на газ, несусь,
Рано или поздно, как свидание,
Это метеорит, этим ударом я заставлю дрожать землю под твоими ногами.
Дыра, глубокий кратер, как вулкан.

Я сотрясу своей взрывной волной собор.

Я лечу к тебе, я уже близко,
Столкновение приближается.
Я лечу к тебе, я уже близко,
Столкновение приближается.

Я лечу к тебе, я уже близко,
Столкновение приближается.
Я лечу к тебе, я уже близко,
Столкновение приближается.

Иду за тобой, прости, что заставил тебя ждать, вот твоя неудача.
Иду за тобой, перестань смотреть на свой пупок и смотри вперед, потому что
Иду за тобой, лучше поздно, чем никогда, ты в беде.
Иду за тобой, и я не один, я со своими.

Не смотри на улицу (мы и есть улица),
Не смотри вперед (мы - будущее),
Не смотри по сторонам (мы за рулем),
Я открываю твой холодильник (бум!).

Я под твоим матрасом (бум!),
Трачу время, выбирая урок.
Ты нервничаешь, ты потеешь,
Эй, спокойно, я уже иду, я здесь.

Иду за тобой, прости, что заставил тебя ждать, вот твоя неудача.
Иду за тобой, перестань смотреть на свой пупок и смотри вперед, потому что
Иду за тобой, лучше поздно, чем никогда, ты в беде.
Иду за тобой, и я не один, я со своими.

Не смотри на улицу (мы и есть улица),
Не смотри вперед (мы - будущее),
Не смотри по сторонам (мы за рулем),
Я открываю твой холодильник (бум!).

Я под твоим матрасом (бум!),
Трачу время, выбирая урок.
Ты нервничаешь, ты потеешь,
Эй, спокойно, я уже иду, я здесь.