Lyrics and translation Ricardo Abarca - Persiguiendo Fantasmas

Persiguiendo Fantasmas

Yooooo
Mi suerte es una moneda que se arroja,
Nunca es el que sale, pero me deja que escoja
No tiene solo cruz y cara, Le trae suerte a todo el mundo
Pero ami no me da nada
Esa moneda tiene 3 caras, porque nunca cae como yo la quiero
En la mano la tengo apretada, pero cuando la abro es solo un reflejo
No hay nada que me de consuelo
Lol
Lol
Ya, no se festejar, no se celebrar, ni un gol de un mundial
De, De ti me quiero vengar.

Camino en la noche a tientas, si veo tu cara no me ahuyentas
Se que no estas hay busco tu alma
ESTOY PERSIGUIENDO FANTASMAS!
Puede que no seas, la que dijiste tu que eras, indefensa
Con tu camuflaje burlaste mi sistema de defensa, perversa
Ahora no tengo reversa, y nada que perder,
Un corazón que se rompe no se vuelve a romper.

NO SE DEJA ENGAÑAR, NO SE DEJA CAER
PERO LA VENGANZA LE CAUSA PLACER

Camino en la noche a tientas, si veo tu cara no me ahuyentas
Se que no estas hay busco tu alma
ESTOY PERSIGUIENDO FANTASMAS!
...
No trates de levantarme el ego, no hay nada que me de consuelo.

Ya, no se festejar, no se celebrar, ni un gol de un mundial
De, De ti me quiero vengar.

Camino en la noche a tientas, si veo tu cara no me ahuyentas
Se que no estas hay busco tu alma
ESTOY PERSIGUIENDO FANTASMAS!
Estoy persiguiendo fantasmas
Estoy persiguiendo fantasmas

Преследование призраков

Эй, детка!
Моя удача - монета, которую подбрасывают,
Она никогда не выпадает, но дает мне выбор.
У нее не просто две стороны, она приносит всем удачу,
Но мне она ничего не дает.
У этой монеты три стороны, потому что она никогда не падает так, как я хочу.
Я крепко держу ее в руке, но когда я открываю ее, это всего лишь отражение.
Нет ничего, что могло бы меня утешить
Лол
Лол
Я больше не умею радоваться, не умею праздновать, даже гол на чемпионате мира.
За тебя, за тебя я жажду мести.

Я бреду в темноте, на ощупь, если увижу твое лицо, я не убегу.
Я знаю, что тебя здесь нет, но я ищу твою душу.
Я ПОГОНЮСЬ ЗА ПРИЗРАКАМИ!
Возможно, ты не та, за кого ты себя выдавала, беззащитная.
Твой камуфляж обманул мою систему защиты, извращенная!
Теперь у меня нет обратного хода и нечего терять,
Сердце, которое разбивается, не разбивается снова.

Я НЕ ПОДДАЮСЬ ОБМАНУ, Я НЕ СДАЮСЬ,
НО МЕСТЬ ПРИНОСИТ МНЕ УДОВОЛЬСТВИЕ.

Я бреду в темноте, на ощупь, если увижу твое лицо, я не убегу.
Я знаю, что тебя здесь нет, но я ищу твою душу.
Я ПОГОНЮСЬ ЗА ПРИЗРАКАМИ!
...
Не пытайся поднять мое эго, нет ничего, что могло бы меня утешить.

Я больше не умею радоваться, не умею праздновать, даже гол на чемпионате мира.
За тебя, за тебя я жажду мести.

Я бреду в темноте, на ощупь, если увижу твое лицо, я не убегу.
Я знаю, что тебя здесь нет, но я ищу твою душу.
Я ПОГОНЮСЬ ЗА ПРИЗРАКАМИ!
Я гоняюсь за призраками
Я гоняюсь за призраками