Ricardo Aicardi feat. Los Hermanos Aicardi - Se Vá la Vida - translation of the lyrics into French
Ricardo Aicardi feat. Los Hermanos Aicardi Se Vá la Vida

Los Hermanos Aicardi - Se Vá la Vida

Lyrics and translation Ricardo Aicardi feat. Los Hermanos Aicardi - Se Vá la Vida




Se Vá la Vida
La vie s'en va
¡Viva diciembre!
Vive décembre !
¡Vamos a comer lechona!
Allons manger du porc rôti !
El tiempo pasa y se nos va la vida
Le temps passe et la vie s'en va
Y lo que pasa ya no vuelve más
Et ce qui est passé ne reviendra plus
Hay que seguir mirando hacia adelante
Il faut continuer à regarder vers l'avant
Nunca hay que quedarse a mirar atrás
Il ne faut jamais se retourner en arrière
El tiempo pasa y se nos va la vida
Le temps passe et la vie s'en va
Hay que vivirla con felicidad
Il faut la vivre avec bonheur
Hay que alejar todas las amarguras
Il faut éloigner toutes les amertumes
Que la vida es una y pronto se nos va
Car la vie n'est qu'une et elle nous quitte bientôt
¡Ay que se va
Oh, elle s'en va
Que se va, que se va la vida!
Elle s'en va, la vie s'en va !
¡Ay que se va
Oh, elle s'en va
Que se va, que se va el amor!
Elle s'en va, l'amour s'en va !
¡Ay que se va
Oh, elle s'en va
Que se va, todo es natural!
Elle s'en va, tout est naturel !
Las tristezas y las penas nunca fueron buenas
Les tristesses et les peines n'ont jamais été bonnes
Hacen mucho mal
Elles font beaucoup de mal
Las tristezas y las penas nunca fueron buenas
Les tristesses et les peines n'ont jamais été bonnes
Hacen mucho mal
Elles font beaucoup de mal
El tiempo pasa y se nos va la vida
Le temps passe et la vie s'en va
Y lo que pasa ya no vuelve más
Et ce qui est passé ne reviendra plus
Hay que seguir mirando hacia adelante
Il faut continuer à regarder vers l'avant
Nunca hay que quedarse a mirar atrás
Il ne faut jamais se retourner en arrière
El tiempo pasa y se nos va la vida
Le temps passe et la vie s'en va
Hay que vivirla con felicidad
Il faut la vivre avec bonheur
Hay que alejar todas las amarguras
Il faut éloigner toutes les amertumes
Que la vida es una y pronto se nos va
Car la vie n'est qu'une et elle nous quitte bientôt
¡Ay que se va
Oh, elle s'en va
Que se va, que se va la vida!
Elle s'en va, la vie s'en va !
¡Ay que se va
Oh, elle s'en va
Que se va, que se va el amor!
Elle s'en va, l'amour s'en va !
¿Ay que se va
Oh, elle s'en va
Que se va, todo es natural!
Elle s'en va, tout est naturel !
Las tristezas y las penas nunca fueron buenas
Les tristesses et les peines n'ont jamais été bonnes
Hacen mucho mal
Elles font beaucoup de mal
Las tristezas y las penas nunca fueron buenas
Les tristesses et les peines n'ont jamais été bonnes
Hacen mucho mal
Elles font beaucoup de mal
¡Viva diciembre!
Vive décembre !
¡Ay que se va
Oh, elle s'en va
Que se va, que se va la vid
Elle s'en va, la vie s'en va
¡Ay que se va
Oh, elle s'en va
Que se va, que se va el amor!
Elle s'en va, l'amour s'en va !
¡Ay que se va
Oh, elle s'en va
Que se va, todo es natural!
Elle s'en va, tout est naturel !




Ricardo Aicardi feat. Los Hermanos Aicardi - Qué Chévere
Album
Qué Chévere
date of release
14-07-2015

1 Se Vá la Vida
2 Que Regrese
3 Cariñito
4 Perdido y Borracho
5 Quiero Que Me Des Tu Amor
6 Penas por un Amor
7 Vagabundo Soy
8 Linda Rosa
9 El Preso
10 La Cerveza
11 Muchachita de Oriente
12 El Abandonado
13 Botellita De Ron
14 Donde Estas Mariana
15 Serenata Vallenata
Attention! Feel free to leave feedback.