Ricardo Arjona - Batichica - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ricardo Arjona - Batichica




Batichica
Женщина-летучая мышь
Justo lo que nunca quise
Именно то, чего я никогда не хотел
Exacta lo que no soñé
В точности то, о чём я не мечтал
Destino es lo que contradice
Судьба это то, что противоречит
Azar por lo que te encontré
Случайность вот почему я тебя встретил
Tatuajes a lo impresionista
Татуировки в стиле импрессионистов
Aretes en cualquier lugar
Серьги повсюду
Yo con mi look de oficinista
Я в своём офисном прикиде
No qué hacía en aquel bar
Не знаю, что я делал в том баре
De negro como Batichica
В чёрном, как Женщина-летучая мышь
Bailabas con los Rolling Stone
Ты танцевала под Rolling Stones
La suerte un día te salpica
Удача однажды тебя обрызгивает
Sin darte alguna explicación
Не давая никаких объяснений
Yo no nací para soñarte
Я не родился, чтобы мечтать о тебе
Ni para fijarte en
А ты, чтобы замечать меня
¿Qué te empujó para acercarte?
Что подтолкнуло тебя подойти?
La suerte al fin dijo que
Удача наконец сказала "да"
La-ra-ra-ra
Ла-ра-ра-ра
La-ra-ra-ra
Ла-ра-ра-ра
La-ra-ra-ra
Ла-ра-ра-ра
Muñeco de pastel de boda
Кукла с свадебного торта
¿Por qué me ves de esta manera?
Почему ты смотришь на меня так?
Quítale al whisky la soda
Убери из виски содовую
Y tendrás valor pa' lo que quieras
И у тебя будет смелость на всё, что захочешь
Perdí mi cara de asustado
Я потерял свой испуганный вид
Tomé el valor de alguna parte
Набрался смелости откуда-то
Costilla de este, mi costado
Ребро от этого, моего бока
Estoy aquí para llevarte
Я здесь, чтобы увести тебя
De negro como Batichica
В чёрном, как Женщина-летучая мышь
Bailabas con los Rolling Stone
Ты танцевала под Rolling Stones
La suerte un día te salpica
Удача однажды тебя обрызгивает
Sin darte alguna explicación
Не давая никаких объяснений
Yo no nací para soñarte
Я не родился, чтобы мечтать о тебе
Ni para fijarte en
А ты, чтобы замечать меня
¿Qué te empujó para acercarte?
Что подтолкнуло тебя подойти?
La suerte al fin dijo que
Удача наконец сказала "да"
La-ra-ra-ra
Ла-ра-ра-ра
La-ra-ra-ra
Ла-ра-ра-ра
La-ra-ra-ra
Ла-ра-ра-ра
Los Rolling Stone y aquella rola
Rolling Stones и та песня
El yupi que encontró en el bar
Выпивка, которую я нашёл в баре
La chica que bailaba sola
Девушка, которая танцевала одна
Milagros que pone el azar
Чудеса, которые преподносит случайность
Y así se nos fueron los años
И так прошли наши годы
En casa ahora comemos tres
Дома теперь едим втроём
Consejo para los extraños
Совет для незнакомцев
No dejen nada pa' después
Не оставляйте ничего на потом
De negro como Batichica
В чёрном, как Женщина-летучая мышь
Bailabas con los Rolling Stone
Ты танцевала под Rolling Stones
La suerte un día te salpica
Удача однажды тебя обрызгивает
Sin darte alguna explicación
Не давая никаких объяснений
Yo no nací para soñarte
Я не родился, чтобы мечтать о тебе
Ni para fijarte en
А ты, чтобы замечать меня
¿Qué te empujó para acercarte?
Что подтолкнуло тебя подойти?
La suerte al fin dijo que
Удача наконец сказала "да"
La-ra-ra-ra
Ла-ра-ра-ра
La-ra-ra-ra
Ла-ра-ра-ра
La-ra-ra-ra
Ла-ра-ра-ра
La-ra-ra-ra
Ла-ра-ра-ра
La-ra-ra-ra
Ла-ра-ра-ра
La-ra-ra-ra
Ла-ра-ра-ра
La-ra-ra-ra
Ла-ра-ра-ра
La-ra-ra-ra
Ла-ра-ра-ра
La-ra-ra-ra
Ла-ра-ра-ра
La-ra-ra-ra
Ла-ра-ра-ра
La-ra-ra-ra
Ла-ра-ра-ра
La-ra-ra-ra
Ла-ра-ра-ра
La-ra-ra-ra
Ла-ра-ра-ра
La-ra-ra-ra
Ла-ра-ра-ра
La-ra-ra-ra
Ла-ра-ра-ра
La-ra-ra-ra
Ла-ра-ра-ра
La-ra-ra-ra
Ла-ра-ра-ра
La-ra-ra-ra
Ла-ра-ра-ра





Writer(s): Ricardo Arjona

Ricardo Arjona - Batichica - Single
Album
Batichica - Single
date of release
24-07-2020



Attention! Feel free to leave feedback.