Lyrics and translation Ricardo Arjona - Tarot

Tarot

Su padre fumaba en la sala
Su madre miraba el reloj
La aguja está bajo la cama
"Muerte", gritaba el Tarot
Cucharas que hacen de cocina
Cerillos que encienden la paz
El infierno buscó medicina
Disparos de alivio fugaz
Era solo otra noche de esas
De un viaje por el miedo y el dolor
No pudieron ácido y cervezas
Inventarte algún mundo, algo mejor
Y se apagó la luz
Y no volviste más
Y se borró el futuro con sus días y sus noches
Y se apagó la luz
Y se acabó el dolor
Y te escupió la cara el fantasma al que le huías
El ciego vio luces prendidas
El sordo escuchó una canción
El muerto ya estaba con vida
La vida no tuvo razón
Supiste, ya en el otro lado
Que el miedo fue solo un ladrón
Vivir no es andar asustado
Morir no fue la solución
El rehab te habló de otro camino
Con el protocolo de rigor
Héroe no existe en femenino
Ni confundas a un dealer con doctor
Y se apagó la luz
Y no volviste más
Y se acabó el futuro con sus días y sus noches
Y se apagó la luz
Y se acabó el dolor
Y te escupió a la cara el fantasma al que le huías
El ciego vio luces prendidas
El sordo escuchó una canción
El muerto ya estaba con vida
La vida no tuvo razón

Таро

Твой отец курил в гостиной
Твоя мать смотрела на часы
Игла под кроватью
"Смерть", кричало Таро
Ложки, играющие роль плиты
Спички, зажигающие мир
Ад искал лекарство
Выстрелы мимолетного облегчения
Это была всего лишь очередная такая ночь
Из путешествия по страху и боли
Не смогли кислота и пиво
Создать тебе какой-то мир, что-то лучшее
И погас свет
И ты больше не вернулась
И будущее со своими днями и ночами стерлось
И погас свет
И закончилась боль
И в лицо тебе плюнул призрак, от которого ты бежала
Слепой увидел зажженные огни
Глухой услышал песню
Мертвый уже был жив
У жизни не было смысла
Ты узнала, уже по другой стороне,
Что страх был всего лишь вором
Жить — это не значит ходить испуганной
Смерть не была решением
Реабилитация говорила тебе о другом пути
С установленным протоколом
Героини не существует в женском роде
И не путай дилера с доктором
И погас свет
И ты больше не вернулась
И закончилось будущее со своими днями и ночами
И погас свет
И закончилась боль
И в лицо тебе плюнул призрак, от которого ты бежала
Слепой увидел зажженные огни
Глухой услышал песню
Мертвый уже был жив
У жизни не было смысла