Lyrics and translation Ricardo Arjona - Así de Ilógico
Como
querer
bajar
a
pedradas
una
estrella
fugaz
Как
будто
пытаться
сбить
звезду
падающую
камнями
Como
querer
encontrarse
un
humano
sin
antifaz
Как
будто
пытаться
найти
человека
без
маски
Como
decir
que
Hitler
murió
en
paz
Как
будто
сказать,
что
Гитлер
умер
в
мире
Y
que
el
Guasón
jamas
usó
un
disfraz
И
что
Джокер
никогда
не
носил
костюм
Como
decir
que
Madonna
es
puritana
y
conservadora
Как
будто
сказать,
что
Мадонна
— пуританка
и
консерватор
O
asegurar
que
Donald
Trump
vive
en
un
departamento
en
mora
Или
утверждать,
что
Дональд
Трамп
живет
в
квартире
с
просроченной
арендой
Y
que
Lucia
y
la
Vero
se
adoran
И
что
Лючия
и
Веро
обожают
друг
друга
Y
que
Pablito
Ruiz
canta
en
la
nueva
trova
И
что
Паблито
Руис
поет
в
новой
волне
Así
de
ilógica
es
mi
vida
sin
ti
Моя
жизнь
без
тебя
— такая
нелогичная
Así
de
irónica,
asi
de
estúpida
Такая
ироничная,
такая
глупая
Así
de
absurda
es
mi
vida
sin
ti
Моя
жизнь
без
тебя
— такая
абсурдная
Como
un
bronceador
en
casa
de
esquimales
Как
крем
для
загара
у
эскимосов
Así
de
ilógica
es
mi
vida
si
ti
Моя
жизнь
без
тебя
— такая
нелогичная
Como
encontrarse
un
monumento
de
Bush
en
plena
Habana
Как
будто
найти
памятник
Бушу
в
Гаване
O
asegurar
que
fue
Serrat
el
compositor
de
Banana
Или
утверждать,
что
Серрат
написал
«Банана»
O
que
subsistan
poetas
sin
ventana
Или
что
бывают
поэты
без
окна
O
un
optimista
que
no
crea
en
mañana
Или
оптимист,
не
верящий
в
завтра
Así
de
ilógica
es
mi
vida
sin
ti
Моя
жизнь
без
тебя
— такая
нелогичная
Así
de
irónica,
así
de
estúpida
Такая
ироничная,
такая
глупая
Me
siento
intruso
en
mi
propia
casa
Я
чувствую
себя
чужим
в
собственном
доме
Y
no
hay
quien
me
explique
lo
que
pasa
И
никто
не
может
объяснить
мне,
что
происходит
Así
de
ilógica
es
mi
vida
sin
ti
Моя
жизнь
без
тебя
— такая
нелогичная
Así
de
irónica,
así
de
estúpida
Такая
ироничная,
такая
глупая
Así
de
absurda
es
mi
vida
sin
ti
Моя
жизнь
без
тебя
— такая
абсурдная
Como
un
bronceador
en
casa
de
esquimales
Как
крем
для
загара
у
эскимосов
Así
de
ilogica
es
mi
vida
si
ti
Моя
жизнь
без
тебя
- такая
нелогичная
Como
un
bronceador
en
casa
de
esquimales
Как
крем
для
загара
у
эскимосов
Así
de
ilógica
es
mi
vida
sin
ti
Моя
жизнь
без
тебя
— такая
нелогичная
Así
de
irónica,
así
de
estúpida
Такая
ироничная,
такая
глупая
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.