Lyrics and translation Ricardo Arjona - Baila Conmigo

Baila Conmigo

Yo bailo al son que me toca la vida
Soy medio loco y suicida
Guitarra al hombro y me lanzo al vacio
Sin paracaidas
Tu bailas algo fino y tan distinto
Asi quiso hacer tu instinto
Yo canto bajo un farol
Tu en un bello recinto
Pero decia el abuelo que dos diferencias
Pueden irse formando dos grandes coincidencias
Baila conmigo
Tan solo baila conmigo
Corazon con corazon que me sobra pulmon
Para toda la vida
Baila conmigo
Tan solo baila conmigo
Que no es la situacion sino el corazon
Quien decide el camino
Tu delicada como porcelana
Con encajes en tu cama
Mi mas grande rutina es hacer
Lo que me da la gana
Para mi sigue siendo lo primero
Ser un perro callejero
Pegarle duro a la Fender
Hasta abrir agujero
Pero decia el abuelo que dos diferencias
Pueden irse formando dos grandes coincidencias
Baila conmigo
Tan solo baila conmigo
Corazon con corazon que me sobra pulmon
Para toda la vida
Baila conmigo
Tan solo baila conmigo
Que no es la situacion sino el corazon
Quien decide el camino
Baila conmigo
Tan solo baila conmigo
Corazon con corazon que me sobra pulmon
Para toda la vida

Danse avec moi

Je danse au rythme de la vie qui me touche
Je suis un peu fou et suicidaire
Guitare sur l'épaule, je me lance dans le vide
Sans parachute
Tu danses avec élégance et distinction
C'est ainsi que ton instinct a voulu faire
Je chante sous un lampadaire
Toi, dans un beau lieu
Mais mon grand-père disait que deux différences
Peuvent se transformer en deux grandes coïncidences
Danse avec moi
Danse juste avec moi
Cœur à cœur, j'ai assez de souffle
Pour toute la vie
Danse avec moi
Danse juste avec moi
Ce n'est pas la situation mais le cœur
Qui décide du chemin
Toi, délicate comme de la porcelaine
Avec des dentelles sur ton lit
Ma plus grande routine est de faire
Ce qui me plaît
Pour moi, c'est toujours primordial
D'être un chien errant
De frapper fort sur la Fender
Jusqu'à ce que j'ouvre un trou
Mais mon grand-père disait que deux différences
Peuvent se transformer en deux grandes coïncidences
Danse avec moi
Danse juste avec moi
Cœur à cœur, j'ai assez de souffle
Pour toute la vie
Danse avec moi
Danse juste avec moi
Ce n'est pas la situation mais le cœur
Qui décide du chemin
Danse avec moi
Danse juste avec moi
Cœur à cœur, j'ai assez de souffle
Pour toute la vie