Lyrics and translation Ricardo Arjona - Cisnes (Acústico)

Cisnes (Acústico)

Hay una luna
Hay un padrino de la mafia siciliana
Hay un conserje, hay un bill gates y una vacuna
Viaje espacial en micro bus o en marihuana
Hay noche buena, hay escasez y hay duty free.
Un asesino, un periodista, una modelo, un crucigrama,
Un congresista, un anarquista, un clandestino
Hay un demonio que es también primera dama
Hay mertiolate sal de uva y silicon.
Y si hay narcisos
Nunca hace falta algún idiota adulador
Y si hay sumisos
Habrá una bota que gobierne su sudor
Como los cisnes
Nado en el fango
Sin que se embarre entre mis plumas tanta mierda
Gente del business
Del alto rango
Con Louis Vuitton y se difrazan de la izquierda
Mas sabe un ciego que un idiota de la luz
Tus votos puede que sean clavos en tu cruz
Hay un empleado
Hay un patron un policía un mercenario
Hay gente luz, hay gente sombra, hay diputados
Hay un maestro que olvido el abecedario
Esta el que sueña esta el que hace y el guevon
Y si hay amores
Siempre hay un cura que te de la bendicion
Y si hay rencores
Un abogados que disuelva la cuestion
Como los cisnes
Nado en el fango
Sin que se embarre entre mis plumas tanta mierda
Gente del business
Del alto rango
Con Louis Vuitton y se difrazan de la izquierda
Mas sabe un ciego que un idiota de la luz
Tus votos puede que sean clavos en tu cruz
(Como los cisnes voy nadando sin embarrarme en el fango)
Voy desojando la margarita
No entiendo nada y no se me quita
(Como los cisnes voy nadando sin embarrarme en el fango)
Yo no naci pa'ser obediente
Si es diciplina busque a un teniente
(Como los cisnes voy nadando sin embarrarme en el fango)
Dicen que el mundo ya no es lo que era
Se caen las hojas y es primavera
Como los cisnes
Nado en el fango
Sin que se embarre entre mis plumas tanta mierda
Gente del business
Del alto rango
Con Louis Vuitton y se difrazan de la izquierda
Mas sabe un ciego que un idiota de la luz
Tus votos puede que sean clavos en tu cruz

Лебеди (Акустическая версия)

Есть луна,
есть крестный отец сицилийской мафии,
есть консьерж, есть Билл Гейтс и вакцина,
космическое путешествие в микроавтобусе или под марихуаной,
есть сочельник, есть дефицит и есть магазины беспошлинной торговли.
Убийца, журналист, модель, кроссворд,
конгрессмен, анархист, нелегал,
есть демон, который также является первой леди,
есть мертиолат, соль винограда и силикон.
И если есть нарциссы,
никогда не помешает какой-нибудь идиот-льстец,
и если есть покорные,
найдется сапог, который будет править их потом.
Как лебеди,
я плаваю в грязи,
не пачкая свои перья всем этим дерьмом.
Дельцы
высокого ранга
с Louis Vuitton, маскирующиеся под левых.
Слепой знает о свете больше, чем идиот.
Твои голоса могут стать гвоздями в твоем кресте.
Есть служащий,
есть босс, полицейский, наемник,
есть светлые люди, есть темные люди, есть депутаты,
есть учитель, забывший алфавит,
есть тот, кто мечтает, тот, кто делает, и бездельник.
И если есть любовь,
всегда найдется священник, который даст тебе благословение,
и если есть обиды,
адвокат, который разрешит вопрос.
Как лебеди,
я плаваю в грязи,
не пачкая свои перья всем этим дерьмом.
Дельцы
высокого ранга
с Louis Vuitton, маскирующиеся под левых.
Слепой знает о свете больше, чем идиот.
Твои голоса могут стать гвоздями в твоем кресте.
(Как лебедь, я плыву, не пачкаясь в грязи)
Обрываю лепестки ромашки,
ничего не понимаю, и это не проходит.
(Как лебедь, я плыву, не пачкаясь в грязи)
Я не родился для того, чтобы быть послушным,
если нужна дисциплина, ищите лейтенанта.
(Как лебедь, я плыву, не пачкаясь в грязи)
Говорят, что мир уже не тот,
листья падают, и это весна.
Как лебеди,
я плаваю в грязи,
не пачкая свои перья всем этим дерьмом.
Дельцы
высокого ранга
с Louis Vuitton, маскирующиеся под левых.
Слепой знает о свете больше, чем идиот.
Твои голоса могут стать гвоздями в твоем кресте.