Lyrics and translation Ricardo Arjona - Si Dios Me Pasa Factura (Bonus Track)

El mundo sigue allí afuera
Con su rigor de cuartel,
Yo aquí haciendo lo que quieras,
Tan sometido a tu piel,
Tan sometido a tu piel.
Si Dios me pasa factura
Por tus pecados, mujer,
Yo abonaré en tu cintura,
Con besos en alquiler,
Con besos en alquiler.
Y me sorprendo pensando
Que es lo que hago, a que vine,
Y me descubro abrazando
Mi motivo en tu piel.
Y me sorprendo luchando
Por las cosas que pasan,
Las noticias, el caos,
La idiotez, el rencor,
Y se me olvida besandote.
Si Dios me pasa factura.
Tu vientre en Cuarto Menguante,
Tu boca a medio cerrar,
La Polaroid de un instante
Que se va en puro soñar,
Que se va en puro soñar.
Tu con tus manos curiosas,
Tu ombligo: un tajo de sol;
Tus piernas tan venenosas,
Como cianuro en alcohol,
Como cianuro en alcohol.
Y me sorprendo pensando
Que es lo que hago, a que vine,
Y me descubro abrazando
Mi motivo en tu piel.
Y me descubro luchando
Por las cosas que pasan,
Las noticias, el caos,
La idiotez, el rencor,
Y se me olvida abrazandote.
Si aquí se vive a escondidas,
Si aquí es preciso mentir:
Un mundo ideal pa′ suicidas,
El sitio ideal pa' sufrir,
El sitio ideal pa′ sufrir.
Y me sorprendo pensando
Que es lo que hago, a que vine,
Y me descubro abrazando
Mi motivo en tu piel.
Y me sorprendo luchando
Por las cosas que pasan,
Las noticias, el caos,
La idiotez, el rencor,
Y se me olvida tocandote.
Si Dios me pasa factura.
Si Dios me pasa factura.
Si Dios me pasa factura.

Мир все еще там.
С его казарменной строгостью,
Я здесь делаю то, что ты хочешь.,
Так покорен твоей кожей,,
Так подчиняется вашей коже.
Если Бог сказывается на мне,
За твои грехи, женщина.,
Я заплачу за твою талию.,
С поцелуями в аренду,
С поцелуями в аренду.
И я ловлю себя на мысли,
Что я делаю, к чему я пришел.,
И я обнаруживаю, что обнимаюсь.
Мой мотив на твоей коже.
И я ловлю себя на том, что борюсь.
За то, что происходит.,
Новости, хаос,
Идиотизм, обида.,
И я забыл поцеловать тебя.
Если Бог скажет мне.
Ваш живот в убывающей четверти,
Твой рот наполовину закрыт.,
Полароид в одно мгновение
Который уходит в чистую мечту,,
Он уходит в чистую мечту.
Ты со своими любопытными руками,
Ваш пупок: солнышко;
Твои ноги такие ядовитые.,
Как цианид в спирте,
Как цианид в спирте.
И я ловлю себя на мысли,
Что я делаю, к чему я пришел.,
И я обнаруживаю, что обнимаюсь.
Мой мотив на твоей коже.
И я обнаруживаю, что борюсь.
За то, что происходит.,
Новости, хаос,
Идиотизм, обида.,
И я забыл обнять тебя.
Если здесь живут тайком,,
Если здесь нужно лгать:
Идеальный мир па ' самоубийц,
Идеальный сайт pa ' страдать,
Идеальный сайт pa ' страдать.
И я ловлю себя на мысли,
Что я делаю, к чему я пришел.,
И я обнаруживаю, что обнимаюсь.
Мой мотив на твоей коже.
И я ловлю себя на том, что борюсь.
За то, что происходит.,
Новости, хаос,
Идиотизм, обида.,
И я забыл прикасаться к тебе.
Если Бог скажет мне.
Если Бог скажет мне.
Если Бог скажет мне.