Ricardo Arjona - Tiempo en una Botella - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ricardo Arjona - Tiempo en una Botella




Tiempo en una Botella
Time in a Bottle
Si pudiera detener el tiempo
If I could stop time
Y echarle un vistazo al pasado
And take a glimpse into the past
Si el ayer fuera el hoy o el hoy el ayer
If yesterday was today or today was yesterday
Si pudiera volverte a ver
If I could see you again
Si pudiera una botella guardar tiempos
If I could save time in a bottle
Y acudir a ellos en la tristeza
And resort to it for moments of sadness
Buscaría cada uno de los días de ayer
I would search for each of the days of yesterday
Procurando volverte a ver
Trying to see you again
Y es que estoy aquí buscando en el ayer
And there I am searching in the past
Lo que no encuentro hoy
For what I can't find today
El tiempo en una botella para acudir
Time in a bottle to go to
A ella cuando quiera
Whenever I want
Buscaría en la botella tu sonrisa
I would search for your smile in the bottle
Y tu forma de andar por el mundo
And your way of walking through the world
Si pudiera una botella guardar tiempos de ayer
If I could save time in a bottle from yesterday
Buscaría volverte a ver
I would seek to see you again
Y es que estoy aquí buscando en el ayer
And there I am searching in the past
Lo que no encuentro hoy
For what I can't find today
El tiempo en una botella para acudir
Time in a bottle to go to
A ella cuando quiera
Whenever I want





Writer(s): Arjona Morales Edgar Ricardo


Attention! Feel free to leave feedback.