Lyrics and translation Ricardo Arjona - Hongos - Versión Acústica

Hongos - Versión Acústica

¿Quién le dio los hongos al dios que nos hizo?
¿Quién me da respuestas para este misterio?
¿Quién puso elefantes en mi cobertizo?
¿Qué hacen tantos vivos en el cementerio?
¿Qué haces en mi vida, dándome instrucciones?
Búscate un oficio, yo no tengo dueño
Ve a pintar grafitis con dos corazones
Búscate un idiota, manso y hogareño

Ganas de huir de aquí
Sé lo que hay que hacer
Para largarme de una vez a otro planeta
Ganas de huir de aquí
De no volverte a ver
Meter mi vida y mi locura
A esta maleta

Tengo algo de inglés para pedirme un trago
Uso el castellano pa' pagar la renta
Duelen los impuestos cuando se los pago
Lo poco que soy, ya está puesto a la venta

Demasiado idiota dirigiendo al mundo
Nada a que aferrarme, todo lo perdí
El oro y la mierda, siempre los confundo
Sigue con tu vida, sé feliz por mí

Ganas de huir de aquí
Sé lo que hay que hacer
Para largarme de una vez a otro planeta
Ganas de huir de aquí
De no volverte a ver
Meter mi vida y mi locura
A esta maleta, ey

Ganas de huir de aquí
Sé lo que hay que hacer
Para largarme de una vez a otro planeta
Ganas de huir de aquí
De no volverte a ver
Meter mi vida y mi locura
A esta maleta

Gracias
Oopa

Champignons - Version Acoustique

Qui a bien pu donner des champignons au dieu qui nous a créés ?
Qui peut me donner des réponses à ce mystère ?
Qui a mis des éléphants dans mon abri de jardin ?
Que font tous ces vivants dans le cimetière ?
Que fais-tu dans ma vie, à me donner des instructions ?
Trouve-toi un métier, je n'appartiens à personne.
Va peindre des graffitis avec deux cœurs.
Trouve-toi un idiot, docile et casanier.

J'ai envie de fuir d'ici,
je sais ce qu'il faut faire
pour m'en aller une fois pour toutes sur une autre planète.
J'ai envie de fuir d'ici,
de ne plus te revoir,
de mettre ma vie et ma folie
dans cette valise.

Je connais un peu d'anglais pour commander un verre,
j'utilise l'espagnol pour payer le loyer.
Les impôts me font mal quand je les paie,
le peu que je suis est déjà à vendre.

Trop d'idiots dirigent le monde,
je n'ai plus rien à quoi me raccrocher, j'ai tout perdu.
L'or et la merde, je les confonds toujours.
Continue ta vie, sois heureuse pour moi.

J'ai envie de fuir d'ici,
je sais ce qu'il faut faire
pour m'en aller une fois pour toutes sur une autre planète.
J'ai envie de fuir d'ici,
de ne plus te revoir,
de mettre ma vie et ma folie
dans cette valise, hey.

J'ai envie de fuir d'ici,
je sais ce qu'il faut faire
pour m'en aller une fois pour toutes sur une autre planète.
J'ai envie de fuir d'ici,
de ne plus te revoir,
de mettre ma vie et ma folie
dans cette valise.

Merci.
Oupa.