Solo Pienso en Ti - Ricardo Arjona translation in German

Solo Pienso en Ti

Monna Lisas con testosterona
Herederos de laboratorio
El deseo viaja en silicona
Y hay milagros en el purgatorio

Los caníbales se hacen veganos
Y el café viene sin cafeína
Pedirá perdón el Vaticano
Y la ignorancia compra otra doctrina

Y mientras pienso en ti
Se explota otro extremista
Mientas, yo pensando en ti
Nos manda otro anarquista
Mientas, solo pienso en ti
Se nos cae en pedazos la verdad

Si el aborto cree en la cigüeña
Y la migra estudia geografía
Pecador será aquel que no sueña
Y un diluvio la escenografía

Con tu piel me hiciste inmune al frío
Por tu voz no escucho más la radio
Propiedad no es todo lo que es mío
Tú eres mía y no soy propietario

Y mientras pienso en ti
Se explota otro extremista
Mientas, yo pensando en ti
Nos manda otro anarquista
Mientas, solo pienso en ti
Se nos cae en pedazos la verdad

Mientras pienso en ti
Se explota otro extremista
Mientas, yo pensando en ti
Nos manda otro anarquista
Mientas, solo pienso en ti
Se nos cae en pedazos la verdad

Ich denke nur an Dich

Mona Lisas mit Testosteron
Labor-Erben
Das Begehren reist im Silikon
Und es gibt Wunder im Fegefeuer

Die Kannibalen werden Veganer
Und der Kaffee kommt ohne Koffein
Der Vatikan wird um Vergebung bitten
Und die Ignoranz kauft eine neue Doktrin

Und während ich an dich denke,
sprengt sich ein weiterer Extremist in die Luft
Während ich an dich denke,
schickt uns ein weiterer Anarchist
Während ich nur an dich denke,
zerfällt die Wahrheit in Stücke

Wenn die Abtreibung an den Storch glaubt
Und die Einwanderungsbehörde Geographie studiert
Sünder wird der sein, der nicht träumt
Und eine Sintflut die Szenerie

Mit deiner Haut hast du mich immun gegen die Kälte gemacht
Wegen deiner Stimme höre ich kein Radio mehr
Eigentum ist nicht alles, was mir gehört
Du gehörst mir und ich bin nicht dein Eigentümer

Und während ich an dich denke,
sprengt sich ein weiterer Extremist in die Luft
Während ich an dich denke,
schickt uns ein weiterer Anarchist
Während ich nur an dich denke,
zerfällt die Wahrheit in Stücke

Während ich an dich denke,
sprengt sich ein weiterer Extremist in die Luft
Während ich an dich denke,
schickt uns ein weiterer Anarchist
Während ich nur an dich denke,
zerfällt die Wahrheit in Stücke