Lyrics and translation Ricardo Chaves - Deitar e Rolar
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Quem
viver
verá
que
a
festa
começou,
não
vai
parar
Тот,
кто
живет,
увидит,
что
вечеринка
началась,
не
остановится
Veja,
veja,
que
beleza,
o
suingue
está
no
ar
Смотри,
смотри,
какая
красота,
свинья
в
воздухе
Olha
a
alegria
do
bicho,
galera!
Посмотрите
на
радость
зверя,
ребята!
Sobe
e
desce
ladeira,
eu
vou
lá
Вверх
и
вниз
по
склону,
я
иду
туда.
Roda
de
capoeira,
din,
din,
dá
Колесо
капоэйры,
Дин,
Дин,
дает
Dia
de
sexta-feira
é
de
paz
День
пятницы
- это
мир
Se
eu
vou
você
vai
Если
я
уйду,
ты
уйдешь.
Vou
batendo
perna
no
bicho!
Я
буду
стучать
ногой
по
твари!
Sobe
e
desce
ladeira,
eu
vou
lá
Вверх
и
вниз
по
склону,
я
иду
туда.
Roda
de
capoeira,
din,
din,
dá
Колесо
капоэйры,
Дин,
Дин,
дает
Dia
de
sexta-feira...
День
пятницы...
Eu
não
quero
ver
ninguém
parado
Я
не
хочу,
чтобы
кто-то
стоял
Sai
do
chão
você,
vai!
Сойди
с
земли
ты,
иди!
Volta
e
meia,
é
casa
cheia,
diz
aí,
eu
vou
deitar
e
rolar
Назад
и
половина,
это
аншлаг,
скажи,
что
я
собираюсь
лечь
и
перевернуться.
Vira
e
mexe,
vai,
se
balança,
cai,
deixa
o
corpo
rodar
Поворачивайся
и
шевелись,
иди,
качайся,
падай,
позволяй
телу
вращаться.
Volta
e
meia,
é
casa
cheia,
vou
deitar
e
rolar
Назад
и
половина,
это
полный
дом,
я
ложусь
и
катаюсь.
Vira
e
mexe,
vai,
se
balança,
cai,
deixa
o
corpo
rodar
Поворачивайся
и
шевелись,
иди,
качайся,
падай,
позволяй
телу
вращаться.
Quem
viver
verá
que
a
festa
começou,
não
vai
parar
Тот,
кто
живет,
увидит,
что
вечеринка
началась,
не
остановится
Olha
tem
que
viver,
tem
que
viver,
tem
que
viver
Смотри,
должен
жить,
должен
жить,
должен
жить.
Veja,
veja,
que
beleza,
o
suingue
está
no
ar
Смотри,
смотри,
какая
красота,
свинья
в
воздухе
Sobe
e
desce
ladeira,
eu
vou
lá
Вверх
и
вниз
по
склону,
я
иду
туда.
Roda
de
capoeira,
din,
din,
dá
Колесо
капоэйры,
Дин,
Дин,
дает
Dia
de
sexta-feira
é
de
paz
День
пятницы
- это
мир
Se
eu
for
você
vai,
venha
Если
я
пойду,
ты
пойдешь,
приди
Sobe
e
desce
ladeira,
eu
vou
lá
Вверх
и
вниз
по
склону,
я
иду
туда.
Roda
de
capoeira,
din,
din,
dá
Колесо
капоэйры,
Дин,
Дин,
дает
Dia
de
sexta-feira
é
de
paz
День
пятницы
- это
мир
Se
eu
for
você
vai,
cadê?
Cadê?
Cadê?
Если
я
уйду,
ты
уйдешь,
где?
Где?
Где?
Volta
e
meia,
é
casa
cheia
Половина
назад,
это
аншлаг
Vira
e
mexe,
vai,
se
balança,
cai,
deixa
o
corpo
rodar
Поворачивайся
и
шевелись,
иди,
качайся,
падай,
позволяй
телу
вращаться.
Volta
e
meia,
é
casa
cheia,
eu
vou
deitar
e
rolar
Назад
и
половина,
это
полный
дом,
я
собираюсь
лечь
и
перевернуться.
Vira
e
mexe,
vai,
se
balança,
cai,
deixa
o
corpo
rodar
Поворачивайся
и
шевелись,
иди,
качайся,
падай,
позволяй
телу
вращаться.
Prepara
pra
subir!
Готовьтесь
подняться!
Volta
e
meia,
é
casa
cheia,
eu
vou
deitar
e
rolar
Назад
и
половина,
это
полный
дом,
я
собираюсь
лечь
и
перевернуться.
Vira
e
mexe,
vai,
se
balança,
cai,
deixa
o
corpo
rodar
Поворачивайся
и
шевелись,
иди,
качайся,
падай,
позволяй
телу
вращаться.
Volta
e
meia,
é
casa
cheia,
eu
vou
deitar
e
rolar
Назад
и
половина,
это
полный
дом,
я
собираюсь
лечь
и
перевернуться.
Vira
e
mexe,
vai,
se
balança,
cai,
deixa
o
corpo
rodar,
rodar!
Поворачивайся
и
шевелись,
иди,
качайся,
падай,
позволяй
телу
вращаться,
вращаться!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): torres angela, torres silvinha
Attention! Feel free to leave feedback.