Ricardo Cruz - Sick Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ricardo Cruz - Sick Love




Sick Love
Больная любовь
I give all my world, I give all my lifetime
Я отдаю весь свой мир, я отдаю всю свою жизнь
I give all my dreams, I give who I am
Я отдаю все свои мечты, я отдаю всего себя
To you
Тебе
To you
Тебе
My love
Любимая моя
Never thought I'd have a chance to fall in love
Никогда не думал, что у меня будет шанс влюбиться
Touched by the stars, freed by the light
Дотронулся до звезд, освобожденный светом
Finally I can breathe through the glow of your eyes
Наконец-то я могу дышать через сияние твоих глаз
Every dream I ever dreamed became so true
Каждая мечта, которую я когда-либо видел, стала такой реальной
When you got there, feeding my head
Когда ты появилась, наполняя мою голову
Nothing can hurt and mess with my life again
Ничто не может ранить и испортить мою жизнь снова
I go with you wherever you go
Я пойду с тобой, куда бы ты ни пошла
Show me the way, lead me to your world
Покажи мне путь, веди меня в свой мир
I will never be as before
Я никогда не буду прежним
I need you! I need you!
Ты нужна мне! Ты нужна мне!
You casted the spell on my heart
Ты наложила заклинание на мое сердце
I give all my world, I give all my lifetime
Я отдаю весь свой мир, я отдаю всю свою жизнь
I give all my dreams, I give who I am
Я отдаю все свои мечты, я отдаю всего себя
To you
Тебе
To you
Тебе
Take me to the sky, welcome paradise
Забери меня на небо, добро пожаловать в рай
I am obsessed by your alien love
Я одержим твоей неземной любовью
Tonight, tonight
Сегодня вечером, сегодня вечером
When the sky gave me the sign and shook my mind
Когда небо подало мне знак и потрясло мой разум
I was so sad. Oh, so sad
Мне было так грустно. О, так грустно
Lonely in this old and empty house alone
Одиноко в этом старом и пустом доме одному
Then you fell into my arms from outer space
Тогда ты упала в мои объятия из космоса
Shining so bright, making me cry
Сияя так ярко, заставляя меня плакать
I couldn't help but stare your plastic face
Я не мог не смотреть на твое пластиковое лицо
C'mon, baby, its time to go.
Давай, детка, пора идти.
Leave this Earth, go far and beyond
Покинем эту Землю, уйдем далеко за ее пределы
Your static smile its my only hope
Твоя застывшая улыбка моя единственная надежда
I need you! I need you!
Ты нужна мне! Ты нужна мне!
Everything is so quiet now...
Сейчас все так тихо...
I need you
Ты нужна мне
I need you
Ты нужна мне
I need you
Ты нужна мне
I need you
Ты нужна мне
I need you
Ты нужна мне
I need you
Ты нужна мне
I need you
Ты нужна мне
I need you
Ты нужна мне
This is my sick love for you!
Это моя больная любовь к тебе!
I give all my world, I give all my lifetime
Я отдаю весь свой мир, я отдаю всю свою жизнь
I give all my dreams, I give who I am
Я отдаю все свои мечты, я отдаю всего себя
To you
Тебе
To you
Тебе
Take me to the sky, welcome paradise
Забери меня на небо, добро пожаловать в рай
I am obsessed by your alien love
Я одержим твоей неземной любовью
Tonight, tonight
Сегодня вечером, сегодня вечером
My love
Любимая моя





Writer(s): Ricardo Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.