Ricardo Del Bufalo - Intensa - translation of the lyrics into French
Ricardo Del Bufalo Intensa

Ricardo Del Bufalo - Intensa

Lyrics and translation Ricardo Del Bufalo - Intensa




Intensa
Intense
Me escribes 2, 3, 20 veces al día
Tu m'écris 2, 3, 20 fois par jour
Para preguntarme qué vamos a hacer
Pour me demander ce qu'on va faire
Te he dicho mil veces que te avisaría (yo te aviso)
Je te l'ai dit mille fois, je te préviendrai (je te préviendrai)
Eso significa, no te avisaré
Cela signifie que je ne te préviendrai pas
No soy yo
Ce n'est pas moi
Eres tú
C'est toi
Que escribe de un WhatsApp desconocido
Qui écrit depuis un WhatsApp inconnu
Doble check azul contigo
Double check bleu avec toi
Siento que
Je sens que
Estas intensa
Tu es intense
Y creo que
Et je pense que
Eres intensa
Tu es intense
Intensa, intensa, intensa
Intense, intense, intense
Eres intensa, intensa
Tu es intense, intense
Intensa como la luz del día
Intense comme la lumière du jour
Como mirar al sol con las pupilas dilatadas
Comme regarder le soleil avec les pupilles dilatées
Intensa como una caricia en la herida
Intense comme une caresse sur la blessure
Caricia de cajera con sus uñas nacaradas
Caresse de caissière avec ses ongles nacrés
No soy yo
Ce n'est pas moi
Eres tú
C'est toi
Quien pide que la siga
Qui demande qu'on la suive
Tú Instagram da sida
Ton Instagram donne le sida
Siento que
Je sens que
Estas intensa
Tu es intense
Y creo que
Et je pense que
Eres intensa
Tu es intense
Intensa, intensa, intensa
Intense, intense, intense
Eres intensa, intensa
Tu es intense, intense
Intensa que dice "te amo" y ni siquiera se ha empatado
Intense qui dit "je t'aime" et n'a même pas été égalisée
Haces collage de fotos antes de haberla dado
Tu fais un collage de photos avant de l'avoir donné
Intensa como feminista atacando el patriarcado
Intense comme une féministe attaquant le patriarcat
Cómo puedo escucharte si tienes los sobacos poblados?
Comment puis-je t'écouter si tu as les aisselles poilues ?
Intensa como lectora empedernida de Neruda
Intense comme une lectrice invétérée de Neruda
Lo recitas hasta en el gimnasio cuando el culo me suda
Tu le récites même au gymnase quand mon cul transpire
"Me gustas cuando callas porque estás como ausente"
« Je t'aime quand tu te tais parce que tu es comme absent »
Deberías hacerle caso y callarte para siempre
Tu devrais l'écouter et te taire pour toujours
Porque eres intensa
Parce que tu es intense
Intensa, intensa, intensa
Intense, intense, intense
Amiga date cuenta
Amie, rends-toi compte
Eres una intensa
Tu es une intense
MUÉRETE
MEURS
MUÉRETE
MEURS
MUÉRETE MUÉRETE MUÉRETE
MEURS MEURS MEURS
MUÉRETE MUÉRETE MUÉRETE
MEURS MEURS MEURS
Amiga date cuenta
Amie, rends-toi compte
Eres una intensa
Tu es une intense




Writer(s): Ricardo Del Bufalo
Ricardo Del Bufalo - Por Eso Estamos Como Estamos
Album
Por Eso Estamos Como Estamos
date of release
12-07-2018

1 Somos Clap
2 Vete
3 Testaferro de tu amor
4 La Mud y Yo
5 Me Suicidaré
6 Por Eso Estamos Como Estamos
7 Intensa
Attention! Feel free to leave feedback.