Por Eso Estamos Como Estamos - Ricardo Del Bufalo translation in German

Por Eso Estamos Como Estamos

Por el vivo que en cualquier cola se ha coleado
Por el güevón que al coleón paso le ha dado
Por el corrupto que le pide pa los frescos
Por el corrupto que se lo da y sale fresco
Por el gobierno más corrupto de la historia
Por el pueblo que no tiene memoria
Por elegir a un militar que dio un golpe de estado
Por eso estamos como estamos
Por eso estamos como estamos

Por el petróleo, el populismo y sus tumores
Por lanzar a una Miss Universo a Miraflores
De verdad lanzaron a una Miss Universo?
De verdad una Miss Universo?! De verdad?
No hay nada peor que una Miss Universo
Bueno, sí, un chofer chavista obeso
Nos lo metieron y no nos lo sacamos
Por eso estamos como estamos

El culpable eres tú
Quién yo?
Sí, tú
Serás tú
No, tú
Por ti estamos así
Por mí?
Sí, por ti
Será por ti
No, por ti

Por el pueblo que creyó en el chavismo
Por los intelectuales que nos lanzaron al abismo
Donde hoy en día nos encontramos
Por eso estamos como estamos
Por el siglo diecinueve y sus caudillos militares
Por la independencia y el afán de libertades
La esclavitud no era tan mala, la colonización tampoco
Hoy no seríamos libres, como hoy no somos tampoco

Por la ignorancia y la falta de educación
Por el "no vale, yo no creo" de la oposición
"Para acabar la violencia hay que matarlos a todos"
Es como acabar la violación cogiéndonos entre todos
"Por hacer chistes de todo es que estamos como estamos
Por no tomarnos nada en serio es que no progresamos"
La culpa no es del chavismo, chistocitos, agárrenlo
A esa gente yo le digo con respeto... Mámenlo

El culpable eres tú
Quién yo?
Sí, tú
Serás tú
No, tú
Por ti estamos así
Por mí?
Sí, por ti
Será por ti
No, por ti

Ahora que estamos como estamos yo no veo
La solución a este peo es otro peo
"Lo que falta en este país es mano dura
Un general y una tremenda dictadura... Pérez Jiménez vuelve"

Yo prefiero traer a la Miss universo
Que calarme a otro dictador obeso
Mientras tanto, los errores del pasado repitamos
Por eso estamos como estamos
Repitamos
Por eso estamos como estamos
Repitamos
Por eso estamos como estamos
Repitamos
Por eso estamos como estamos
Repitamos

El culpable eres tú
Quién yo?
Sí, tú
Serás tú
No, tú
Por ti estamos así
Por mí?
Sí, por ti
Será por ti
No, por ti

Deswegen sind wir, wie wir sind

Wegen des Schlaumeiers, der sich in jeder Schlange vordrängelt
Wegen des Trottels, der den Vordrängler hat passieren lassen
Wegen des Korrupten, der um Bestechungsgeld bittet
Wegen des Korrupten, der es gibt und ungeschoren davonkommt
Wegen der korruptesten Regierung der Geschichte
Wegen des Volkes, das kein Gedächtnis hat
Weil wir einen Militär gewählt haben, der einen Putsch verübt hat
Deswegen sind wir, wie wir sind
Deswegen sind wir, wie wir sind

Wegen des Erdöls, des Populismus und seiner Geschwüre
Weil wir eine Miss Universum nach Miraflores geschickt haben
Haben sie wirklich eine Miss Universum geschickt?
Wirklich eine Miss Universum?! Wirklich?
Es gibt nichts Schlimmeres als eine Miss Universum
Na ja, doch, ein fetter chavistischer Busfahrer
Sie haben ihn uns aufgedrängt und wir werden ihn nicht los
Deswegen sind wir, wie wir sind

Schuld bist du
Wer, ich?
Ja, du
Du bist es wohl
Nein, du
Wegen dir sind wir so
Wegen mir?
Ja, wegen dir
Das liegt wohl an dir
Nein, an dir

Wegen des Volkes, das an den Chavismus geglaubt hat
Wegen der Intellektuellen, die uns in den Abgrund gestürzt haben
In dem wir uns heute befinden
Deswegen sind wir, wie wir sind
Wegen des neunzehnten Jahrhunderts und seiner Militärführer
Wegen der Unabhängigkeit und dem Streben nach Freiheiten
Die Sklaverei war nicht so schlecht, die Kolonisation auch nicht
Heute wären wir nicht frei, so wie wir es heute auch nicht sind

Wegen der Ignoranz und der mangelnden Bildung
Wegen des "Ach was, das glaube ich nicht" der Opposition
"Um die Gewalt zu beenden, muss man sie alle töten"
Das ist, als würde man Vergewaltigung beenden, indem wir uns alle gegenseitig ficken
"Weil wir über alles Witze machen, sind wir, wie wir sind"
"Weil wir nichts ernst nehmen, kommen wir nicht voran"
Die Schuld liegt nicht beim Chavismus, ihr Witzbolde, kapiert das
Diesen Leuten sage ich mit Respekt... Lutscht ihn

Schuld bist du
Wer, ich?
Ja, du
Du bist es wohl
Nein, du
Wegen dir sind wir so
Wegen mir?
Ja, wegen dir
Das liegt wohl an dir
Nein, an dir

Jetzt, wo wir sind, wie wir sind, sehe ich nicht
Die Lösung für dieses Chaos ist ein anderes Chaos
"Was diesem Land fehlt, ist eine harte Hand"
"Ein General und eine gewaltige Diktatur... Pérez Jiménez komm zurück"

Ich würde lieber die Miss Universum holen
Als mir einen weiteren fetten Diktator gefallen zu lassen
In der Zwischenzeit, lasst uns die Fehler der Vergangenheit wiederholen
Deswegen sind wir, wie wir sind
Wiederholen wir
Deswegen sind wir, wie wir sind
Wiederholen wir
Deswegen sind wir, wie wir sind
Wiederholen wir
Deswegen sind wir, wie wir sind
Wiederholen wir

Schuld bist du
Wer, ich?
Ja, du
Du bist es wohl
Nein, du
Wegen dir sind wir so
Wegen mir?
Ja, wegen dir
Das liegt wohl an dir
Nein, an dir