Lyrics and translation Ricardo Del Bufalo feat. Ale Otero & David Comedia - Mis marines

Mis marines

Venezuela ya no aguanta este gobierno
Donald Trump nos mandará a los marines
Los esperaré sentada aquí en mi oficina
Les diré: "my name is María Corina"

La verdad esto es una ilusión
No se dejen engañar
Por ninguna intervención

Los marines ya llegarán
Manejando unos drones
Y luego me pondrán en Miraflores
Mis marines
Mis marines

Bueno, qué manguangua vale, llegué yo
¿Y si vamos a elecciones?

Solo si hay las condiciones
Eso no importa si es que salen a votar 20 millones
¿A votar por ustedes? Qué güevones
Guevón serás tú... No me digas güevón, güevón
Ya Capriles, deja de pelear solo

La verdad es que algo hay que hacer
Pero nadie sabe cómo, ni cuándo, ni dónde, ni qué

El país no aguanta más
Mientras ustedes pelean
Solo hacen que la gente crea
En los marines
Y va a salir otro caudillo y todo se va a ir a la mierda

¿Me llamaron, sentí que me llamaron por ahí?

Мои морпехи

Венесуэла больше не выдержит это правительство
Дональд Трамп пришлет нам морских пехотинцев
Я буду ждать их, сидя здесь, в своем офисе
Я скажу им: "Меня зовут Мария Корина"

Правда в том, что это иллюзия
Не позволяйте себя обманывать
Никаким вмешательством

Морпехи уже в пути
Управляют дронами
И затем они приведут меня в Мирафлорес
Мои морпехи
Мои морпехи

Ну, вот и я, какая неразбериха, дорогуша
А что, если мы проведем выборы?

Только если будут соблюдены условия
Это не имеет значения, если проголосуют 20 миллионов
Голосовать за вас? Какие болваны
Болван — это ты... Не называй меня болваном, болван
Каприлес, хватит драться в одиночку

Правда в том, что нужно что-то делать
Но никто не знает как, ни когда, ни где, ни что

Страна больше не выдержит
Пока вы деретесь
Вы только заставляете людей верить
В морских пехотинцев
И появится новый каудильо, и все пойдет к чертям

Меня звали? Мне показалось, меня кто-то звал?