Ricardo Iorio - Blues del Atardecer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ricardo Iorio - Blues del Atardecer




Blues del Atardecer
Blues du Crépuscule
La tarde triste y yo
Le soir triste et moi
Unidos somos dos
Nous sommes deux unis
Queremos esquivar la solead
Nous voulons éviter la solitude
Una mujer se fue creyendo que yo
Une femme est partie en pensant que je
Jamás podría encontrar alguien con quien andar
Ne pourrais jamais trouver quelqu'un avec qui marcher
No estoy solo
Je ne suis pas seul
Estoy aquí con mi tarde triste y gris
Je suis ici avec mon soir triste et gris
No estoy solo
Je ne suis pas seul
Somos dos con mi tarde triste estoy
Nous sommes deux avec mon soir triste je suis
La tarde triste y yo
Le soir triste et moi
Unidos somos dos
Nous sommes deux unis
Queremos esquivar la solead
Nous voulons éviter la solitude
Una mujer se fue creyendo que yo
Une femme est partie en pensant que je
Jamás podría encontrar alguien con quien andar
Ne pourrais jamais trouver quelqu'un avec qui marcher
No estoy solo
Je ne suis pas seul
Estoy aquí con mi tarde triste y gris
Je suis ici avec mon soir triste et gris
No estoy solo somos dos
Je ne suis pas seul nous sommes deux
Con mi tarde triste estoy
Avec mon soir triste je suis
En un lugar los dos mi tarde triste y yo
En un lieu nous deux mon soir triste et moi
Divagamos sin saber que existe una mujer
Nous divaguons sans savoir qu'il existe une femme
Que una tarde libre se marchó
Qu'un soir libre est partie
La tarde triste y yo
Le soir triste et moi
Unidos somos dos
Nous sommes deux unis
Queremos esquivar la soledad
Nous voulons éviter la solitude
Una mujer se fue creyendo que yo
Une femme est partie en pensant que je
Jamás podría encontrar alguien con quien andar
Ne pourrais jamais trouver quelqu'un avec qui marcher
No estoy solo
Je ne suis pas seul
Estoy aquí con mi tarde triste y gris
Je suis ici avec mon soir triste et gris
No estoy solo somos dos
Je ne suis pas seul nous sommes deux
Con mi tarde triste estoy
Avec mon soir triste je suis





Writer(s): Fernando Gardi, Eduardo Alberto Frezza


Attention! Feel free to leave feedback.