Lyrics and translation Ricardo Marín feat. La Mari, Javier Ojeda, Tony Zenet, Celia Flores, Esther Arroyo, Pablo Puyol, El Zurdo, La Shica, Ángel Rielo & Gospel It - Soles de Málaga
Hace
tiempo
se
imaginó
Давным-давно
представлял
я
себе
Una
ciudad
en
armonía
Город,
живущий
в
гармонии,
Que
brillara
para
esta
ocasión
Который
сиял
бы
в
этот
час.
La
vida
te
brinda
un
nuevo
despertar
Жизнь
дарит
тебе
новое
пробуждение,
Hacia
la
luz...
Направляя
к
свету...
Unos
ojos
que
ven
a
través
Видящие
сквозь
преграды
глаза,
Desde
otro
mundo
solidario
Из
другого,
полного
сострадания
мира,
Y
nos
alumbra
un
nuevo
amanecer
Освещают
нам
новый
рассвет.
Apúrate
y
no
lo
pienses
más
Поторопись,
не
раздумывай
больше,
Es
el
momento
de
ayudarlos
Сейчас
самое
время
им
помочь.
Soles
de
Málaga
Солнце
Малаги
Es
un
encuentro
divino
— это
божественная
встреча,
Apostar
por
un
mundo
mejor
Шанс
сделать
мир
лучше.
Nuestra
esperanza
es
ayudar
Наша
надежда
— помочь
A
los
que
más
lo
necesitan
Тем,
кто
больше
всего
в
этом
нуждается.
Soles
de
Málaga
Солнце
Малаги
—
Un
movimiento
que
contagia
движение,
которое
вдохновляет
Y
que
nos
brinda
la
oportunidad
И
дарит
нам
возможность.
Sol
de
la
solidaridad
Солнце
солидарности
—
Es
el
momento
de
contarlo
сейчас
самое
время
рассказать
об
этом.
Aires
de
auxilio
llegan
desde
el
sur
Ветры
помощи
дуют
с
юга,
Y
hay
muchos
soles
que
se
esconden
И
есть
много
солнц,
которые
скрываются,
Para
contagiarnos
de
su
luz
Чтобы
заразить
нас
своим
светом.
Avivan,
nos
soprenden
y
hacen
brillar
Они
воодушевляют,
удивляют
и
заставляют
сиять,
Para
cambiar
miles
de
vidas
Чтобы
изменить
тысячи
жизней.
La
tierra
es
un
corazón
Земля
— это
сердце,
Que
bombea
en
cada
giro
Которое
бьется
с
каждым
оборотом
Y
nos
conecta
con
vuestra
ilusión
И
соединяет
нас
с
вашей
мечтой.
Es
mucho
el
camino
que
hay
que
recorrer
Предстоит
пройти
долгий
путь,
Pero
la
unión
hace
la
fuerza
Но
вместе
мы
— сила.
Soles
de
Málaga
Солнце
Малаги
Es
un
encuentro
divino
— это
божественная
встреча,
Apostar
por
un
mundo
mejor
Шанс
сделать
мир
лучше.
Nuestra
esperanza
es
ayudar
Наша
надежда
— помочь
A
los
que
más
lo
necesitan
Тем,
кто
больше
всего
в
этом
нуждается.
Soles
de
Málaga
Солнце
Малаги
—
Un
movimiento
que
contagia
движение,
которое
вдохновляет
Y
que
nos
brinda
la
oportunidad
И
дарит
нам
возможность.
Sol
de
la
solidaridad
Солнце
солидарности
—
Es
el
momento
de
contarlo
сейчас
самое
время
рассказать
об
этом.
(Música)
(Музыка)
Soles
de
Málaga
Солнце
Малаги
Es
un
encuentro
divino
— это
божественная
встреча,
Apostar
por
un
mundo
mejor
(soles
de
Málaga)
Шанс
сделать
мир
лучше
(солнце
Малаги).
Nuestra
esperanza
es
ayudar
Наша
надежда
— помочь
A
los
que
más
lo
necesitan
Тем,
кто
больше
всего
в
этом
нуждается.
Soles
de
Málaga
Солнце
Малаги
—
Un
movimiento
que
contagia
движение,
которое
вдохновляет
Y
que
nos
brinda
la
oportunidad
И
дарит
нам
возможность.
Sol
de
la
solidaridad,
Солнце
солидарности,
Sol
de
la
solidaridad,
Солнце
солидарности,
Sol
de
la
solidaridad
Солнце
солидарности
—
Es
el
momento
de
contarlo...
сейчас
самое
время
рассказать
об
этом...
¿Dónde
estás,
dónde
vas?
Где
ты,
куда
ты
идешь?
Vienes
a
comerte
el
mundo
y
no
hay
vuelta
atrás
Ты
пришел
покорить
мир,
и
пути
назад
нет.
¿Dónde
vas,
dónde
estás?
Куда
ты
идешь,
где
ты?
Vienes
a
comerte
el
mundooooo...
Ты
пришел
покорить
ми-и-ир...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.