Ricardo Montaner - Uno Del Otro (Versión Montaner) - translation of the lyrics into German




Uno Del Otro (Versión Montaner)
Voneinander (Montaner Version)
que es cosa del destino
Ich weiß, es ist Schicksal
Encontrarnos hoy aquí
dass wir uns heute hier treffen
Bajo un cielo sin estrellas
Unter einem Himmel ohne Sterne
En los labios frases nuevas
Auf den Lippen neue Sätze
Solo llenas de porqués
Nur voller Warums
Esta noche parecida
Diese Nacht, ähnlich
A cualquier otra
jeder anderen
Nos capturará al final
wird uns am Ende gefangen nehmen
Uno del otro
Voneinander
Sin pensar y sin saber
Ohne nachzudenken und ohne zu wissen
No no no
Nein nein nein
Cuento romántico
Romantisches Märchen
No lo entenderá
Das wird der nicht verstehen
Quien nunca vivió
wer nie erlebt hat
El sueño de los dos
den Traum von uns beiden
y yo
Du und ich
Nos estamos enamorando
wir verlieben uns gerade
En un paseo que va
Auf einem Spaziergang, der führt
Por las calles de la ciudad así
durch die Straßen der Stadt, so
Y
Und du
Que de amor dices saber tanto
die du sagst, so viel von Liebe zu wissen
Explícame el porqué
erklär mir das Warum
No no no
nein nein nein
De tus manos tocándome así
deiner Hände, die mich so berühren
Tus caricias me han herido
Deine Zärtlichkeiten haben mich verwundet
Esta vez ganaste
Dieses Mal hast du gewonnen
Hasta el sol será testigo
Sogar die Sonne wird Zeugin sein
Solo serás mi luz
Nur du wirst mein Licht sein
Uno del otro
Voneinander
Sin pensar y sin saber
Ohne nachzudenken und ohne zu wissen
No no no
nein nein nein
Cuento romántico
Romantisches Märchen
No lo entenderá
Das wird der nicht verstehen
Quien nunca vivió
wer nie erlebt hat
El sueño de los dos
den Traum von uns beiden
y yo
Du und ich
Nos estamos enamorando
wir verlieben uns gerade
En un paseo que va
Auf einem Spaziergang, der führt
Por las calles de la ciudad así
durch die Straßen der Stadt, so
Y
Und du
Que de amor dices saber tanto
die du sagst, so viel von Liebe zu wissen
Explícame el porqué
erklär mir das Warum
No no no
nein nein nein
De tus manos tocándome así
deiner Hände, die mich so berühren





Writer(s): M.a. Armenise, P. Armenise, Ricardo Montaner


Attention! Feel free to leave feedback.