Lyrics and translation Ricardo Montaner - Cancion de Cuna

Cancion de Cuna

Descansa, mi niño, descansa
Que la noche pasará
Deja que el monstruo se amansa
Ya las nubes pasarán
La tormenta pasará
Tu mal rato pasará

Descansa, mi pecho es tu almohada
Y mi abrazo tu frazada
Mi mano, tu cama
Tus miedos pasarán
El desvelo pasará
La hora mala pasará

Duerme y descansa
Tenme confianza
Quien hizo la noche
En una mañana hizo el sol

Descansa, mi niño, descansa
Que la noche pasará
Deja que el monstruo se amansa
Y las nubes pasarán
La tormenta pasará
Tu mal rato pasará

Duerme y descansa
Tenme confianza
Quien hizo la noche
En una mañana hizo el sol

Lullaby

Rest, my baby, rest
The night will pass
Let the monster tame itself
The clouds will pass
The storm will pass
Your bad time will pass

Rest, my chest is your pillow
And my embrace is your blanket
My hand, your bed
Your fears will pass
Sleeplessness will pass
The bad hour will pass

Sleep and rest
Have faith in me
He who made the night
Made the sun in the morning

Rest, my baby, rest
The night will pass
Let the monster tame itself
And the clouds will pass
The storm will pass
Your bad time will pass

Sleep and rest
Have faith in me
He who made the night
Made the sun in the morning