Lyrics and translation Ricardo Montaner - Cancion de Cuna

Cancion de Cuna

Descansa, mi niño, descansa
Que la noche pasará
Deja que el monstruo se amansa
Ya las nubes pasarán
La tormenta pasará
Tu mal rato pasará

Descansa, mi pecho es tu almohada
Y mi abrazo tu frazada
Mi mano, tu cama
Tus miedos pasarán
El desvelo pasará
La hora mala pasará

Duerme y descansa
Tenme confianza
Quien hizo la noche
En una mañana hizo el sol

Descansa, mi niño, descansa
Que la noche pasará
Deja que el monstruo se amansa
Y las nubes pasarán
La tormenta pasará
Tu mal rato pasará

Duerme y descansa
Tenme confianza
Quien hizo la noche
En una mañana hizo el sol

Колыбельная

Усни, мое дитя, усни
Ведь ночь скоро пройдет
Пусть чудища станет тиши
Ведь тучки уйдут
Гроза утихнет
И беды пройдут

Усни, на груди твоей подушка
А одеяло — мои объятья
Рука моя — твоя кроватка
Исчезнут страхи
Бессонница уйдет
И злые часы пройдут

Засыпай и отдыхай
Доверься мне
Кто создал ночь
Тот утром сотворил солнце

Усни, мое дитя, усни
Ведь ночь скоро пройдет
Пусть чудища станет тиши
И тучки уйдут
Гроза утихнет
И беды пройдут

Засыпай и отдыхай
Доверься мне
Кто создал ночь
Тот утром сотворил солнце