Lyrics and translation Ricardo Montaner - Convénceme (Mambo Remix)
Convénceme
que
la
semana,
Convince
me
that
the
week
in
your
presence,
Contigo
tiene
dos
domingos
Feels
like
two
Sundays
Y
que
la
noche
es
joven
And
that
the
night
is
still
young
Aunque
sea
madrugada
Even
though
it’s
almost
dawn
Convénceme
que
no
hace
falta
Convince
me
that
I
don't
have
to
Salir
corriendo
a
la
oficina
Run
to
the
office
straight
away
O
hoy
a
las
tantas,
quiero
dormirme,
Or
that
tonight,
at
a
much
later
hour,
I
can
still
fall
asleep,
Convénceme
que
no
hay
rutina
Convince
me
that
there
is
no
routine
Dime
que
la
luna
es
roja
Tell
me
that
the
moon
is
red
Que
sus
mejillas
son
de
queso
That
its
cheeks
are
made
of
cheese
Y
que
venden
arcoíris
And
that
they
sell
rainbows
Importados
y
eso
es
cierto
Imported,
and
that’s
a
fact
Que
el
cielo
se
quedo
sin
agua
That
the
sky
ran
out
of
water
Y
que
el
agua
se
mudo
al
desierto
And
that
the
water
moved
to
the
desert
Dime
mi
vida,
que
todo
esto
Tell
me,
my
love,
that
all
of
this
Termina
en
un
final
de
cuento.
Ends
in
a
happily
ever
after.
Convénceme
de
ser
feliz
Convince
me
to
be
happy
Convénceme...
Convince
me...
Convénceme
de
no
morir
Convince
me
not
to
die
Convénceme...
Convince
me...
Que
no
es
igual
That
it
is
not
the
same
Felicidad
y
plenitud
Happiness
and
fulfillment
Que
un
rato
entre
los
dos
That
a
moment
between
the
two
of
us
Que
una
vida
sin
tu
amor.
Is
better
than
a
life
without
your
love.
Meses
de
cinco
semanas
Months
of
five
weeks
Y
años
de
cuatro
febreros
And
years
of
four
Februarys
Hacer
agostos
en
tu
piel
To
make
Augusts
on
your
skin,
Un
sábado
de
enero
A
Saturday
in
January
Que
el
sueño
se
quedo
despierto
That
the
dream
stayed
awake
Y
que
la
rosa
se
vistió
de
perla.
And
that
the
rose
dressed
in
pearls.
Dime
mi
vida
que
todo
esto
Tell
me,
my
love,
that
all
of
this
Termina
en
un
final
de
cuento.
Ends
in
a
happily
ever
after.
Convénceme
de
ser
feliz
Convince
me
to
be
happy
Convénceme...
Convince
me...
Convénceme
de
no
morir
Convince
me
not
to
die
Convénceme...
Convince
me...
Que
no
es
igual
That
it
is
not
the
same
Felicidad
y
plenitud
Happiness
and
fulfillment
Que
un
rato
entre
los
dos
That
a
moment
between
the
two
of
us
Que
una
vida
sin
tu
amor.
Is
better
than
a
life
without
your
love.
Estar
sin
ti
To
be
without
you,
Atado
con
cadenas
Bound
by
chains,
Viviría
amando
I
would
live
in
love
En
esclavitud
oooo
In
servitude
oooo
Convénceme
de
ser
feliz
Convince
me
to
be
happy
Convénceme
Convince
me.
Convénceme
de
no
morir
Convince
me
not
to
die
Convénceme
Convince
me.
Que
no
es
igual
That
it
is
not
the
same
Felicidad
y
plenitud
Happiness
and
fulfillment
Que
un
rato
entre
los
dos
That
a
moment
between
the
two
of
us
Que
una
vida
sin
tu
amor.
Is
better
than
a
life
without
your
love.
Rate the translation
1
Viajero Frecuente
2 La Canción Que Necesito
3 Time
4 Ya No Queda un Alma (Grado 33)
5 Voy a Vivir la Vida
6 Hazme Regresar
7 Convénceme
8 El Centro de la Tierra
9 El Piano Nunca Más
10 Hago una Poesía
11 Convénceme (Mambo Remix)
12 Te Amo Hasta Siempre (feat. MR)
13 La Gloria de Dios
14 Déjame Soñar
2 La Canción Que Necesito
3 Time
4 Ya No Queda un Alma (Grado 33)
5 Voy a Vivir la Vida
6 Hazme Regresar
7 Convénceme
8 El Centro de la Tierra
9 El Piano Nunca Más
10 Hago una Poesía
11 Convénceme (Mambo Remix)
12 Te Amo Hasta Siempre (feat. MR)
13 La Gloria de Dios
14 Déjame Soñar
Attention! Feel free to leave feedback.